De Palmas - Plus D'Importance - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction De Palmas - Plus D'Importance




Plus D'Importance
No More Importance
Oui je Sais... oui je sais que je mérite mieux.
Yes, I know... yes, I know I deserve better.
Oui je sais... que je devrais ouvrir les yeux.
Yes, I know... I should open my eyes.
Oui je sais... qu'elle m'attirera beaucoup d'ennuis.
Yes, I know... she will get me in a lot of trouble.
Oui je sais... qu'elle m'éloignera de mes amis,
Yes, I know... she will take me away from my friends,
Mais quand elle marche juste devant moi...
But when she walks right in front of me...
Je ne vois qu'elle - ce que vous
I see only her - what you
Dites n'a plus d'importance (trois fois)
Say no longer matters (three times)
Je ne vois qu'elle - ce que vous dites n'a pas d'importance
I see only her - what you say doesn't matter
Oui je sais... que c'est une manipulatrice.
Yes, I know... she's a manipulator.
Oui je sais... que je suis le prochain sur sa liste.
Yes, I know... I'm next on her list.
Oui je sais... qu'elle saura trouver chez moi la faille.
Yes, I know... she will find a flaw in me.
Oui je sais... qu'elle me mettra sur la paille.
Yes, I know... she will put me on the straw.
Mais quand elle marche juste devant moi...
But when she walks right in front of me...
Je ne vois qu'elle - ce que vous
I see only her - what you
Dites n'a plus d'importance (trois fois)
Say no longer matters (three times)
Je ne vois qu'elle - ce que vous dites n'a pas d'importance
I see only her - what you say doesn't matter
Moi je veux bien qu'elle s'amuse.
I want her to have fun.
Moi je veux bien qu'elle abuse.
I want her to abuse.
Car grâce à elle, je ne vois plus
Because with her, I no longer see
Ceux qui souffrent et s'entretuent
Those who suffer and kill each other
Je ne vois qu'elle - ce que vous
I see only her - what you
Dites n'a plus d'importance (trois fois)
Say no longer matters (three times)
Je ne vois qu'elle - ce que vous dites n'a pas d'importance
I see only her - what you say doesn't matter
Je ne vois qu'elle - ce que vous
I see only her - what you
Dites n'a plus d'importance (trois fois)
Say no longer matters (three times)
Je ne vois qu'elle - ce que vous dites n'a pas d'importance
I see only her - what you say doesn't matter
Je veux bien qu'elle s'amuse.
I want her to have fun.
Je veux bien qu'elle abuse.
I want her to abuse.





Writer(s): Gerald Gardrinier (de Palmas)


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.