Paroles et traduction De Palmas - She Said

She Said

A man without religion
I like to play and dance with fire
Sometimes i take it all
Ande then i go and take some more
Don't mind a revolution
I need something to get me highter
And if it ends today
I won't regret the games i play

She said
There's got to be a better way
I said
I don't believe a word you say
She said... it's ok

Don't be a slave to rythmn
Or you may fall asleep for ever
I get a wake up call
Everytime i hit the wall
Without hesitation
I dive into the frozen river
She wants to understand

Why she always loved this man

She said
There's got to be a better way
I said
I don't believe a word you say
She said... it's ok

Little darling
I love your face
Little darling
Don't you be afraid
Always running
Out of space
You know nothing
Can take your place

She said
There's got to be a better way
I said
I don't believe a word you say
She said... it's ok

Она сказала

Человек без религии,
Я люблю играть и танцевать с огнем.
Иногда я беру все,
А потом иду и беру еще.
Не против революции,
Мне нужно что-то, чтобы подняться выше.
И если все закончится сегодня,
Я не буду жалеть об играх, в которые играю.

Она сказала:
Должен быть лучший способ.
Я сказал:
Я не верю ни одному твоему слову.
Она сказала... все в порядке.

Не будь рабом ритма,
Или ты можешь уснуть навсегда.
Я получаю сигнал тревоги,
Каждый раз, когда ударяюсь о стену.
Без колебаний
Я ныряю в ледяную реку.
Она хочет понять,

Почему она всегда любила этого мужчину.

Она сказала:
Должен быть лучший способ.
Я сказал:
Я не верю ни одному твоему слову.
Она сказала... все в порядке.

Малышка,
Я люблю твое лицо.
Малышка,
Не бойся.
Всегда убегающая
Из пространства,
Ты знаешь, ничто
Не может занять твое место.

Она сказала:
Должен быть лучший способ.
Я сказал:
Я не верю ни одному твоему слову.
Она сказала... все в порядке.