Con La Falta Que Me Haces - De Parranda traduction en allemand

Con La Falta Que Me Haces

Te pienso con la madrugada
Con la falta que me haces

Haces de la nada todo
Todo y luego me deshaces

Pensaba que la vida daba y a mí solo me quitaba
Si no estás tú, no tengo nada

Pensaba que el amor sería donde a casa llegaría
Qué hago sin ti si eres mi vida

Con las ganas que me abraces
Con la falta que me haces

Y si Dios no se equivoca, entonces dime cómo comprender
Explícate si me soltaste o te solté

¿Qué nos pasó?
¿Fuiste o fui yo?
Cuánto le debía al destino
Cuánto que contigo se cobró

Pensaba que la vida daba
A mí solo me quitaba
Si no estás tú, no tengo nada

Pensaba que el amor sería donde a casa llegarías
Qué hago sin ti
Si eres mi vida

Con las ganas que me abraces
Con la falta que me haces

Pensaba que la vida daba y a mí solo me quitaba
Si no estás tú, no tengo nada

Pensaba que el amor sería donde a casa llegarías
Qué hago sin ti
Si eres mi vida

Con las ganas que me abraces
Con la falta que me haces

Con la falta que me abraces

Wie sehr Du mir fehlst

Ich denke an dich im Morgengrauen
Wie sehr du mir fehlst

Du machst aus dem Nichts alles
Alles, und dann zerstörst du mich

Ich dachte, das Leben würde geben, und mir hat es nur genommen
Wenn du nicht da bist, habe ich nichts

Ich dachte, Liebe wäre, wo ich nach Hause kommen würde
Was mache ich ohne dich, wenn du mein Leben bist

Mit dem Wunsch, dass du mich umarmst
Wie sehr du mir fehlst

Und wenn Gott sich nicht irrt, dann sag mir, wie soll ich es verstehen
Erkläre dich, ob ich dich losgelassen habe oder du mich

Was ist mit uns passiert?
Warst du es oder ich?
Wie viel schuldete ich dem Schicksal
Wie viel es sich mit dir geholt hat

Ich dachte, das Leben würde geben
Mir hat es nur genommen
Wenn du nicht da bist, habe ich nichts

Ich dachte, Liebe wäre, wo du nach Hause kommen würdest
Was mache ich ohne dich
Wenn du mein Leben bist

Mit dem Wunsch, dass du mich umarmst
Wie sehr du mir fehlst

Ich dachte, das Leben würde geben, und mir hat es nur genommen
Wenn du nicht da bist, habe ich nichts

Ich dachte, Liebe wäre, wo du nach Hause kommen würdest
Was mache ich ohne dich
Wenn du mein Leben bist

Mit dem Wunsch, dass du mich umarmst
Wie sehr du mir fehlst

Mit dem Wunsch, dass du mich umarmst