De Parranda - Con La Falta Que Me Haces - traduction des paroles en anglais

Con La Falta Que Me Haces - De Parrandatraduction en anglais




Con La Falta Que Me Haces
With How Much I Miss You
Te pienso con la madrugada
I think of you in the early morning
Con la falta que me haces
With how much I miss you
Haces de la nada todo
You make everything out of nothing
Todo y luego me deshaces
Everything, and then you undo me
Pensaba que la vida daba y a solo me quitaba
I thought life gave, but it only took from me
Si no estás tú, no tengo nada
If you're not here, I have nothing
Pensaba que el amor sería donde a casa llegaría
I thought love would be where I'd come home to
Qué hago sin ti si eres mi vida
What do I do without you if you're my life?
Con las ganas que me abraces
With how much I long for your embrace
Con la falta que me haces
With how much I miss you
Y si Dios no se equivoca, entonces dime cómo comprender
And if God doesn't make mistakes, then tell me how to understand
Explícate si me soltaste o te solté
Explain if you let me go or I let you go
¿Qué nos pasó?
What happened to us?
¿Fuiste o fui yo?
Was it you or was it me?
Cuánto le debía al destino
How much did I owe destiny?
Cuánto que contigo se cobró
How much did it collect with you?
Pensaba que la vida daba
I thought life gave
A solo me quitaba
But it only took from me
Si no estás tú, no tengo nada
If you're not here, I have nothing
Pensaba que el amor sería donde a casa llegarías
I thought love would be where I'd come home to
Qué hago sin ti
What do I do without you
Si eres mi vida
If you're my life?
Con las ganas que me abraces
With how much I long for your embrace
Con la falta que me haces
With how much I miss you
Pensaba que la vida daba y a solo me quitaba
I thought life gave, but it only took from me
Si no estás tú, no tengo nada
If you're not here, I have nothing
Pensaba que el amor sería donde a casa llegarías
I thought love would be where I'd come home to
Qué hago sin ti
What do I do without you
Si eres mi vida
If you're my life?
Con las ganas que me abraces
With how much I long for your embrace
Con la falta que me haces
With how much I miss you
Con la falta que me abraces
With how much I long for your embrace





Writer(s): Andres Torres, Mauricio Rengifo, Alejandra Ruiz Ocampo, Julio Ramirez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.