La Amiga Fea - Live - De Parrandatraduction en anglais
Aterrizando
al
baile
anoche
Landing
at
the
dance
last
night
Le
eché
el
ojo
a
una
guerita
I
laid
eyes
on
a
pretty
blonde
Con
su
sonrisa
deslumbrante
With
her
dazzling
smile
Y
su
nariz
respingadita
And
her
cute
little
nose
Me
le
acerqué
muy
despacito
I
approached
her
very
slowly
Como
diciendo
la
cosita
Like
saying
"hey
there,
beautiful"
Pero
antes
de
yo
llegar
But
before
I
could
get
there
La
amiga
fea
nos
ve
y
nos
grita
The
ugly
friend
sees
us
and
yells
Ella
tiene
novio,
ella
tiene
novio
She
has
a
boyfriend,
she
has
a
boyfriend
Ella
tiene
novio,
bárrate
pa'ya
She
has
a
boyfriend,
get
out
of
here
Ella
tiene
novio
She
has
a
boyfriend
Ella
tiene
novio
She
has
a
boyfriend
Ella
tiene
novio
y
no
la
va
a
dejar
She
has
a
boyfriend
and
she's
not
going
to
leave
him
Ella
tiene
novio,
ella
tiene
novio
She
has
a
boyfriend,
she
has
a
boyfriend
Ella
tiene
novio,
bárrate
pa'ya
She
has
a
boyfriend,
get
out
of
here
Ella
tiene
novio
She
has
a
boyfriend
Ella
tiene
novio
She
has
a
boyfriend
Ella
tiene
novio
y
no
te
va
a
pelar
She
has
a
boyfriend
and
she's
not
going
to
give
you
the
time
of
day
Tu
amiga
fea
me
rezongaba
Your
ugly
friend
was
scolding
me
Pues
de
los
celos
no
podía
Because
of
jealousy
she
couldn't
Echarme
el
ojo
y
despistar
Let
me
look
at
you
and
distract
you
Para
nada
me
quería
She
didn't
want
me
around
at
all
En
un
descuido
que
me
llevo
In
a
moment
of
distraction
I
take
Aquella
guera
sal
de
vista
That
blonde
girl
out
of
sight
Antes
de
que
yo
llegara
Before
I
could
get
there
La
amiga
fea
nos
ve
y
nos
grita
The
ugly
friend
sees
us
and
yells
Ella
tiene
novio,
ella
tiene
novio
She
has
a
boyfriend,
she
has
a
boyfriend
Ella
tiene
novio,
bárrate
pa'ya
She
has
a
boyfriend,
get
out
of
here
Ella
tiene
novio
She
has
a
boyfriend
Ella
tiene
novio
She
has
a
boyfriend
Ella
tiene
novio
y
no
lo
va
a
dejar
She
has
a
boyfriend
and
she's
not
going
to
leave
him
Ella
tiene
novio,
ella
tiene
novio
She
has
a
boyfriend,
she
has
a
boyfriend
Ella
tiene
novio,
bárrate
pa'ya
She
has
a
boyfriend,
get
out
of
here
Ella
tiene
novio
She
has
a
boyfriend
Ella
tiene
novio
She
has
a
boyfriend
Ella
tiene
novio
y
no
te
va
a
pelar
She
has
a
boyfriend
and
she's
not
going
to
give
you
the
time
of
day
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.