De Roffels - Van 's Morgens Tot 's Avonds - traduction des paroles en anglais
De Roffels Van 's Morgens Tot 's Avonds

De Roffels - Van 's Morgens Tot 's Avonds

Paroles et traduction De Roffels - Van 's Morgens Tot 's Avonds




Van 's Morgens Tot 's Avonds
From Morning Till Evening
Van s'morgens tot s'avonds moet ik aan je denken.
From morning till evening, I have to think of you.
En geen uur gaat voorbij of je komt stil bij mij, door de deur van mijn
And not an hour goes by that you don't come quietly to me, through the door of my
Dromen.
Dreams.
Van s'morgens tot s'avonds moet ik aan je denken.
From morning till evening, I have to think of you.
Waar ik ga waar ik sta loopt je beeld me steeds na, hoe zou ik jou
Wherever I go, wherever I stand, your image always follows me, how could I
Vergeten.
Forget you.
En daarom Eén, twee, drie loop ik naar de telefoon En op Eén, twee, drie
And that's why One, two, three I run to the phone And on One, two, three
Is het leven wonderschoon.
Life is wonderfully beautiful.
Ik hoor je stem, je vraagt waarom bel je nou.
I hear your voice, you ask why are you calling now.
En ik zeg dan meteen en je weet dat ik meen, Lieveling ik hou van jou.
And I say right away and you know that I mean it, Darling I love you.
Van s'morgens tot s'avonds moet ik aan je denken.
From morning till evening, I have to think of you.
Ieder uur van de dag zie ik jouw lieve lach hoe kan ik jou vergeten Van
Every hour of the day I see your sweet smile, how can I forget you From
S'morgens tot s'avonds moet ik aan je denken.
Morning till evening, I have to think of you.
Zelfs de wind door het raam fluistert zachtjes je naam .
Even the wind through the window whispers your name softly.
Ik wil heel vlug bij jou terug.
I want to get back to you very soon.
En daarom Eén, twee, drie loop ik naar de telefoon.
And that's why One, two, three I run to the phone.
En op Eén, twee, drie is het leven wonderschoon.
And on One, two, three life is wonderfully beautiful.
Ik hoor je stem je vraagt waarom bel je nou.
I hear your voice you ask why are you calling now.
En ik zeg dan meteen en je weet dat ik meen, Lieveling ik hou van jou.
And I say right away and you know that I mean it, Darling I love you.
Instrumentaal
Instrumental
En daarom Eén, twee, drie loop ik naar de telefoon.
And that's why One, two, three I run to the phone.
En op Eén, twee, drie is het leven wonderschoon.
And on One, two, three life is wonderfully beautiful.
Ik hoor je stem, je vraagt waarom bel je nou.
I hear your voice, you ask why are you calling now.
En ik zeg dan meteen en je weet dat ik meen, Lieveling ik hou van jou.
And I say right away and you know that I mean it, Darling I love you.
Lieveling ik hou van jou.
Darling I love you.




Writer(s): J Armath
De Roffels - 16 Telstar Favorieten uit de Tijd van Toen, Vol. 9
Album
16 Telstar Favorieten uit de Tijd van Toen, Vol. 9
date de sortie
25-06-1996

1 Iedere Avond
2 Het Lied Van Westerhaar
3 Van 's Morgens Tot 's Avonds
4 We Bouwen Vanavond Weer 'n Feest
5 't Meisje Uit M'n Dromen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.