Paroles et traduction De Romeo's feat. Willy Sommers - Jij Bent Zo Mooi

Jij Bent Zo Mooi

Ik doe m'n ogen open en ik weet niet wat ik zie
Mijn hoofd is aan het juichen maar mijn hart geloofd het niet
Want je bent zo mooi zo mooi zo mooi
Met twijfel in handen raak ik je lichaam aan
Zoals ik in mijn dromen al zo dikwijls heb gedaan
Je bent zo mooi zo mooi zo mooi
Als een engel ben je hier geland
Hier ben ik niet bij met m'n verstand
Je bent van mij alleen van mij
En alles wat ik wil ligt hier in m'n armen
Je bent van mij alleen van mij
En ik heb geen idee of ik droom of dat ik wakker bleef
Het kan me niet schelen want hoe het ook zij
Je bent van mij
Je doet je ogen open en je houd je armen wijdt
Op zoek naar de mijne dus je hebt nog steeds geen spijt
En je bent zo mooi zo mooi zo mooi
Alles is veranderd deze nacht
Wie heeft dit in hemelsnaam bedacht
Je bent van mij alleen van mij
En alles wat ik wil ligt hier in m'n armen
Je bent van mij alleen van mij
En ik heb geen idee of ik droom of dat ik wakker ben
Het kan me niet schelen want hoe het ook zij
Oh jij was onbereikbaar en veel te hoog gegrepen voor m'n hart
Maar nu lig je lachend naast me zie je niet hoezeer me dat verward
Je bent van mij alleen van mij
En alles wat ik wil ligt hier in m'n armen
Je bent van mij alleen van mij
En ik heb geen idee of ik droom of dat ik wakker ben
Het kan me niet schelen want hoe het ook zij
Je bent van mij

You Are So Beautiful

I open my eyes and I don't know what I see
My head is jubilant but my heart doesn't believe it
Because you are so beautiful, so beautiful, so beautiful
With trembling hands, I touch your body
As I have so often done in my dreams
You are so beautiful, so beautiful, so beautiful
You have come here like an angel
My mind can't keep up with this
You are mine alone, all mine
And all I want is here in my arms
You are mine alone, all mine
And I have no idea if I'm dreaming or awake
I don't care because no matter what
You are mine
You open your eyes and hold out your arms
Searching for mine, so you don't regret this
And you are so beautiful, so beautiful, so beautiful
Everything has changed this night
Who would have thought of this
You are mine alone, all mine
And all I want is here in my arms
You are mine alone, all mine
And I have no idea if I'm dreaming or awake
I don't care because no matter what
Oh, you were unattainable, way too far out of my reach
But now you're laughing next to me, don't you see how much that confuses me
You are mine alone, all mine
And all I want is here in my arms
You are mine alone, all mine
And I have no idea if I'm dreaming or awake
I don't care because no matter what
You are mine