Paroles et traduction De Romeo's - Beter Thuisgebleven
Beter Thuisgebleven
Better Off Staying Home
Ik
was
maar
beter
thuis
gebleven
I
should
have
stayed
home
Dan
had
ik
met
jou
heel
de
nacht
gezien
Then
I
could
have
seen
you
all
night
Ik
weet
nochtans
dat
jij
op
mij
bent
blijven
wachten
I
know
you
were
waiting
for
me
Ik
was
maar
beter
thuis
gebleven
I
should
have
stayed
home
Mijn
hoofd
doet
pijn,
'k
had
beter
ingezien
My
head
hurts,
I
should
have
known
Alles
aan
mijn
lijf
doet
zeer,
't
was
te
verwachten
My
whole
body
aches,
it
was
to
be
expected
Op
een
zomerdag
On
a
summer
day
Het
was
kwart
voor
acht
It
was
a
quarter
to
eight
Ging
ik
met
mijn
vrienden
uit,
samen
op
café
I
went
out
with
my
friends,
to
the
pub
Maar
ik
wist
neit
dat
But
I
didn't
know
that
Jij
te
wachten
zat
You
were
waiting
Ik
dacht
ik
koop
een
bloemetje
I
thought
I'd
buy
a
flower
Dat
neem
ik
voor
je
mee
I'd
bring
it
to
you
Ik
was
maar
beter
thuisgebleven
I
should
have
stayed
home
Dan
had
ik
met
jou
heel
de
nacht
gezien
Then
I
could
have
seen
you
all
night
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): DAVY GILLES, GUNTHER DE BATSELIER, CHRIS VAN TONGELEN, JO HERMANS, WIETSE MEYS
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.