De Romeo's - Droog Nu Je Tranen - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction De Romeo's - Droog Nu Je Tranen




Droog Nu Je Tranen
Dry Your Tears Now
Zonde om je daar alleen te zien
It's a shame to see you there alone
Eenzaam en verlaten bovendien
Lonely and abandoned, it's all too well-known
Zoekend naar de liefde om je heen
Searching for love all around you
Waarom is het leven zo gemeen?
Why is life so cruel, it's true?
Ik zie in je ogen jouw verdriet
I see the sorrow in your eyes
Omdat hij jou zomaar achterliet
Because he just up and left, no goodbyes
Droog nu je tranen
Dry your tears now
Huil niet meer
Don't cry anymore
Alles komt goed
Everything will be alright
De tijd komt weer
Time will come again
Dat je zal stralen
When you will shine
Stralen van geluk
Shine with happiness
Droog nu je tranen
Dry your tears now
Huil niet meer
Don't cry anymore
Alles komt goed
Everything will be alright
Zoals weleer
Like before
Dat je zal dromen
When you will dream
Je droom kan niet meer stuk
Your dream can't be broken anymore
Dagen kruipen langzaam aan voorbij
Days go by slowly
Die dag die komt ooit echt
That day will come, really
Dan keert het tij
Then the tide will turn
Dan bouw je steen voor steen die muur weer op
Then you'll build that wall back up, stone by stone
Want nu staat heel het leven op z'n kop
Because now your whole life is upside down
Heb maar vertrouwen
Have faith
Het komt goed
It will be alright
Wees nu maar sterk
Be strong now
Zoals het moet
As it should be
Droog nu je tranen
Dry your tears now
Huil niet meer
Don't cry anymore
Alles komt goed
Everything will be alright
De tijd komt weer
Time will come again
Dat je zal stralen
When you will shine
Stralen van geluk
Shine with happiness
Droog nu je tranen
Dry your tears now
Huil niet meer
Don't cry anymore
Alles komt goed
Everything will be alright
Zoals weleer
Like before
Dat je zal dromen
When you will dream
Je droom kan niet meer stuk
Your dream can't be broken anymore
Ookal lijkt de weg
Even if the way seems
Nergens naartoe te gaan voor jou (toe te gaan voor jou)
To go nowhere for you (to go nowhere for you)
Er is altijd iemand onderweg
There's always someone along the way
Die zielsveel van je houd
Who loves you a lot
Droog nu je tranen
Dry your tears now
Huil niet meer
Don't cry anymore
Alles komt goed
Everything will be alright
De tijd komt weer
Time will come again
Dat je zal stralen
When you will shine
Stralen van geluk
Shine with happiness
Droog nu je tranen
Dry your tears now
Huil niet meer
Don't cry anymore
Alles komt goed
Everything will be alright
Zoals weleer
Like before
Dat je zal dromen
When you will dream
Je droom kan niet meer stuk
Your dream can't be broken anymore
Zonde om je daar alleen te zien
It's a shame to see you there alone
Eenzaam en verlaten bovendien
Lonely and abandoned, it's all too well-known





Writer(s): De Romeo's


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.