Paroles et traduction De Romeo's - Droog Nu Je Tranen
Zonde
om
je
daar
alleen
te
zien
Жаль
видеть
тебя
такой
одинокой,
Eenzaam
en
verlaten
bovendien
Одинокой
и
покинутой
к
тому
же.
Zoekend
naar
de
liefde
om
je
heen
Ищешь
любовь
вокруг
себя,
Waarom
is
het
leven
zo
gemeen?
Почему
жизнь
так
жестока?
Ik
zie
in
je
ogen
jouw
verdriet
Я
вижу
в
твоих
глазах
твою
печаль,
Omdat
hij
jou
zomaar
achterliet
Потому
что
он
тебя
так
просто
бросил.
Droog
nu
je
tranen
Высуши
свои
слёзы,
Huil
niet
meer
Не
плачь
больше.
Alles
komt
goed
Всё
будет
хорошо,
De
tijd
komt
weer
Время
придёт,
Dat
je
zal
stralen
И
ты
будешь
сиять,
Stralen
van
geluk
Сиять
от
счастья.
Droog
nu
je
tranen
Высуши
свои
слёзы,
Huil
niet
meer
Не
плачь
больше.
Alles
komt
goed
Всё
будет
хорошо,
Zoals
weleer
Как
прежде.
Dat
je
zal
dromen
Ты
будешь
мечтать,
Je
droom
kan
niet
meer
stuk
Твоя
мечта
больше
не
разобьётся.
Dagen
kruipen
langzaam
aan
voorbij
Дни
медленно
ползут,
Die
dag
die
komt
ooit
echt
Но
тот
день
обязательно
настанет,
Dan
keert
het
tij
Когда
всё
изменится.
Dan
bouw
je
steen
voor
steen
die
muur
weer
op
Тогда
ты
по
кирпичику
восстановишь
эту
стену,
Want
nu
staat
heel
het
leven
op
z'n
kop
Потому
что
сейчас
вся
жизнь
перевернулась.
Heb
maar
vertrouwen
Верь
мне,
Het
komt
goed
Всё
будет
хорошо.
Wees
nu
maar
sterk
Будь
сильной,
Zoals
het
moet
Как
и
должно
быть.
Droog
nu
je
tranen
Высуши
свои
слёзы,
Huil
niet
meer
Не
плачь
больше.
Alles
komt
goed
Всё
будет
хорошо,
De
tijd
komt
weer
Время
придёт,
Dat
je
zal
stralen
И
ты
будешь
сиять,
Stralen
van
geluk
Сиять
от
счастья.
Droog
nu
je
tranen
Высуши
свои
слёзы,
Huil
niet
meer
Не
плачь
больше.
Alles
komt
goed
Всё
будет
хорошо,
Zoals
weleer
Как
прежде.
Dat
je
zal
dromen
Ты
будешь
мечтать,
Je
droom
kan
niet
meer
stuk
Твоя
мечта
больше
не
разобьётся.
Ookal
lijkt
de
weg
Даже
если
кажется,
Nergens
naartoe
te
gaan
voor
jou
(toe
te
gaan
voor
jou)
Что
твой
путь
никуда
не
ведёт
(никуда
не
ведёт),
Er
is
altijd
iemand
onderweg
Всегда
найдётся
кто-то
на
пути,
Die
zielsveel
van
je
houd
Кто
будет
очень
сильно
тебя
любить.
Droog
nu
je
tranen
Высуши
свои
слёзы,
Huil
niet
meer
Не
плачь
больше.
Alles
komt
goed
Всё
будет
хорошо,
De
tijd
komt
weer
Время
придёт,
Dat
je
zal
stralen
И
ты
будешь
сиять,
Stralen
van
geluk
Сиять
от
счастья.
Droog
nu
je
tranen
Высуши
свои
слёзы,
Huil
niet
meer
Не
плачь
больше.
Alles
komt
goed
Всё
будет
хорошо,
Zoals
weleer
Как
прежде.
Dat
je
zal
dromen
Ты
будешь
мечтать,
Je
droom
kan
niet
meer
stuk
Твоя
мечта
больше
не
разобьётся.
Zonde
om
je
daar
alleen
te
zien
Жаль
видеть
тебя
такой
одинокой,
Eenzaam
en
verlaten
bovendien
Одинокой
и
покинутой
к
тому
же.
Évaluez la traduction
1
De Koningen
2 Beter Thuisgebleven
3 Jubileumlied
4 Hollandse Medley
5 Meisje Van Hierboven
6 Jij Bent Mijn Zon
7 Jippie Ah Jee
8 Telkens
9 Met Jou
10 We Gaan Naar Rio
11 Marie-Rose
12 Gisteren Is Voorbij
13 Vanavond
14 Een Dosis Ambiance
15 Droog Nu Je Tranen
16 Blijf Bij Mij
17 Houden Van Elkaar
18 Dans De Sirtaki
19 Zingen,Lachen,Dansen
20 Vannacht
2 Beter Thuisgebleven
3 Jubileumlied
4 Hollandse Medley
5 Meisje Van Hierboven
6 Jij Bent Mijn Zon
7 Jippie Ah Jee
8 Telkens
9 Met Jou
10 We Gaan Naar Rio
11 Marie-Rose
12 Gisteren Is Voorbij
13 Vanavond
14 Een Dosis Ambiance
15 Droog Nu Je Tranen
16 Blijf Bij Mij
17 Houden Van Elkaar
18 Dans De Sirtaki
19 Zingen,Lachen,Dansen
20 Vannacht
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.