Paroles et traduction De Romeo's - Houden Van Elkaar

Houden Van Elkaar

De ochtendzon schijnt heerlijk deze morgen
Weg zijn alle zorgen
Heerlijk vrij
Ik stap uit bed en ga snel naar beneden
Haal wat eten voor jou en mij
Ik pluk de dag en hou zo van het leven
Sta altijd klaar voor iedereen
Laat ons samen alle vreugde delen
Samen ben je nooit alleen
Laat ons houden van elkaar en van het leven
Genieten om ter meest van elke dag
Laat het zonlicht in je hart
Maak vandaag een nieuwe start
Als je genieten wilt van elke dag

Langzaam tikt de klok
Het word al later
Ik drink geen water maar wat wijn
En voor je't weet zijn wij alweer aan 't dansen
Neem alle dansen die er zijn
Ik pluk de dag en hou zo van het leven
Sta altijd klaar voor iedereen
Laat ons samen alle vreugde delen
Samen ben je nooit alleen
Laat ons houden van elkaar en van het leven
Genieten om ter meest van elke dag
Laat het zonlicht in je hart
Maak vandaag een nieuwe start
Als je genieten wilt van elke dag

Ja dans de wereld rond
Als er een nieuwe morgen komt
Samen kunnen wij de wereld aan
Laat ons houden van elkaar en van het leven
Genieten om ter meest van elke dag
Laat het zonlicht in je hart
Maak vandaag een nieuwe start
Als je genieten wilt van elke dag
Laat ons houden van elkaar en van het leven
Genieten om ter meest van elke dag
Laat het zonlicht in je hart
Maak vandaag een nieuwe start
Als je genieten wilt van elke dag

Любим друг друга

Утреннее солнце светит чудесно этим утром,
Все заботы прочь,
Чудесная свобода.
Я встаю с постели и быстро спускаюсь вниз,
Принесу поесть для нас двоих.
Я ловлю момент и так люблю жизнь,
Всегда готов для всех,
Давай разделим всю радость вместе,
Вместе ты никогда не будешь одинока.
Давай любить друг друга и жизнь,
Наслаждаться каждым днем в полной мере,
Пусть солнечный свет будет в твоем сердце,
Сделай сегодня новый старт.
Если ты хочешь наслаждаться каждым днем.

Медленно тикают часы,
Становится все позже,
Я пью не воду, а вино,
И, не успеешь оглянуться, мы снова танцуем,
Исполним все танцы, какие есть.
Я ловлю момент и так люблю жизнь,
Всегда готов для всех,
Давай разделим всю радость вместе,
Вместе ты никогда не будешь одинока.
Давай любить друг друга и жизнь,
Наслаждаться каждым днем в полной мере,
Пусть солнечный свет будет в твоем сердце,
Сделай сегодня новый старт.
Если ты хочешь наслаждаться каждым днем.

Да, танцуй, кружась по миру,
Когда наступит новое утро,
Вместе мы можем покорить мир.
Давай любить друг друга и жизнь,
Наслаждаться каждым днем в полной мере,
Пусть солнечный свет будет в твоем сердце,
Сделай сегодня новый старт.
Если ты хочешь наслаждаться каждым днем.
Давай любить друг друга и жизнь,
Наслаждаться каждым днем в полной мере,
Пусть солнечный свет будет в твоем сердце,
Сделай сегодня новый старт.
Если ты хочешь наслаждаться каждым днем.