De Romeo's - Non Non Rien a Changé - traduction des paroles en anglais
De Romeo's Non Non Rien a Changé

De Romeo's - Non Non Rien a Changé

Paroles et traduction De Romeo's - Non Non Rien a Changé




Non Non Rien a Changé
No, No, Nothing Has Changed
Ik zag je staan lang de baan met je mini rokje aan
I saw you standing by the road with your miniskirt on
Ik keek naar jou, jij naar mij
I looked at you, you at me
Ik verstond niet wat je zei
I didn't understand what you said
'K Was meteen van de kaart
I was instantly smitten
Geen schoonheid evenaart
No beauty can compare
'T Was een zalig gevoel, je weet wat ik bedoel
It was a blissful feeling, you know what I mean
Jaren later langs de baan, nog steeds niet te verstaan
Years later by the road, still can't understand
Ik keek naar jou, jij naar mij
I looked at you, you at me
'K Begreep niet wat je zei
I didn't understand what you said
'K Was nog altijd verliefd
I was still in love
Kom, neem me met je mee
Come, take me with you
Kom, neem me met je mee
Come, take me with you
Neem me met je mee
Take me with you
Non, non, rien a changé
No, no, nothing has changed
Tout, tout a continué
Everything, everything has continued
Non, non, rien a changé
No, no, nothing has changed
Tout, tout a continué
Everything, everything has continued
Hey hey
Hey hey
Hey hey
Hey hey
Dus ik ging met je mee
So I went with you
We zijn voortaan met twee
We're together now
Wie had dat ooit gedacht
Who would have ever thought
Ik had zolang gewacht
I had waited so long
Voor altijd
Forever
Ja voor altijd
Yes forever
Voor altijd
Forever
Ja voor altijd
Yes forever
Ik zie je nu elke dag
I see you every day now
(Non, non)
(No, no)
Altijd je lieve lach
Always your sweet smile
(Non, non)
(No, no)
Mon amour, pour toujour
My love, forever
(Non, non)
(No, no)
'K Ben blij dat ik je zag
I'm glad I saw you
(Non, non)
(No, no)
Ik wil jou
I want you
(Non, non)
(No, no)
Ik wil jou
I want you
(Non, non)
(No, no)
Dus ik ging met je mee
So I went with you
Non, non, rien a changé
No, no, nothing has changed
Tout, tout a continué
Everything, everything has continued
Non, non, rien a changé
No, no, nothing has changed
Tout, tout a continué
Everything, everything has continued
Hey hey
Hey hey
Hey hey
Hey hey
Nu ik jou altijd zie
Now that I see you all the time
We zijn bijna met drie
We're almost a threesome
Ik had zolang gewacht
I had waited so long
Wie had dat ooit gedacht
Who would have ever thought
Voor altijd
Forever
Ja voor altijd
Yes forever
Voor altijd
Forever
Ja voor altijd
Yes forever
Ik zie je nu elke dag
I see you every day now
(Non, non)
(No, no)
Altijd je lieve lach
Always your sweet smile
(Non, non)
(No, no)
Mon amour, pour toujour
My love, forever
(Non, non)
(No, no)
'K Ben blij dat ik je zag
I'm glad I saw you
(Non, non)
(No, no)
Voor altijd
Forever
(Non, non)
(No, no)
(Non, non)
(No, no)
Voor altijd
Forever
(Non)
(No)
Blijf bij mij voor altijd
Stay with me forever
Non, non, rien a changé
No, no, nothing has changed
Tout, tout a continué
Everything, everything has continued
Non, non, rien a changé
No, no, nothing has changed
Tout, tout a continué
Everything, everything has continued
Hey hey
Hey hey
Hey hey
Hey hey
Non, non, rien a changé
No, no, nothing has changed
Tout, tout a continué
Everything, everything has continued
Non, non, rien a changé
No, no, nothing has changed
Tout, tout a continué
Everything, everything has continued
Hey hey
Hey hey
Hey hey
Hey hey
Non, non, rien a changé
No, no, nothing has changed
Tout, tout a continué
Everything, everything has continued
Non, non, rien a changé
No, no, nothing has changed
Tout, tout a continué
Everything, everything has continued
Hey hey
Hey hey
Hey hey
Hey hey
Hey hey
Hey hey




Writer(s): G. Peram, J. Nero
De Romeo's - Feesten In Stijl
Album
Feesten In Stijl
date de sortie
01-06-2012

1 We Gaan Weer Feesten (Sha La La La)
2 Ik Denk Altijd Aan Jou
3 Ondersteboven
4 Vannacht
5 Non Non Rien a Changé
6 Ik Wil Je Meer En Meer
7 10 Zomers Lang
8 Dans Maar Mee
9 Marianneke
10 Vlaanderen Feest
11 Rio
12 Maria Magdalena
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.