Paroles et traduction De Romeo's - Rio

Rio

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh

In m'n dromen
Vlieg ik als op vleugels door de lucht naar Rio De Janeiro
Het gaat gebeuren
En op slag wordt alles zo plezant vol kleuren
En vol geuren
Carnaval met jou, wij samen tussen duizenden lichamen die dansen
Als een in een trance
Wat zijn we toch gelukkig dat we zo goed kunnen dromen, allebei

Oh, oh
In jouw dromen
Vliegen wij direct naar 't paradijs in Rio De Janeiro
Zeggen cherio, en we slapen in het veld
We leven altijd zonder geld
Maar hier vanbinnen rijk, tegelijk

Oh, oh
In m'n dromen
Laat ik al het grauwe hier en ga naar Rio De Janeiro
Het gaat gebeuren
En opslag wordt alles zo plezant vol kleuren
En vol geuren
En we doen alsof het echt is, dat de wereld niet zo slecht is
En we dansen als in een trance
Tussen al die mensen die we maar verzinnen
Maar ze zingen in ons hoofd
Oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh

En we doen alsof het echt is, dat de wereld niet zo slecht is
En we dansen als in een trance
Tussen al die mensen die we maar verzinnen
Maar ze zingen in ons hoofd

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh

In m'n dromen
Vlieg ik als op vleugels door de lucht naar Rio De Janeiro
Het gaat gebeuren
En op slag wordt alles zo plezant vol kleuren
En vol geuren

Rio

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh

In my dreams
I fly through the air like a bird, to Rio De Janeiro
It's going to happen
And suddenly everything becomes so pleasant, full of colors
And full of scents
Carnival with you, together among thousands of dancing bodies
As if in a trance
How happy we are that we can dream so well, both of us

Oh, oh
In your dreams
We fly directly to paradise in Rio De Janeiro
We say goodbye, and we sleep in the wild
We always live without money
But here inside, we are rich, at the same time

Oh, oh
In my dreams
I leave all the gray here and go to Rio De Janeiro
It's going to happen
And suddenly everything becomes so pleasant, full of colors
And full of scents
And we pretend it's real, that the world isn't so bad
And we dance as if in a trance
Among all those people that we just imagine
But they sing in our heads
Oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh

And we pretend it's real, that the world isn't so bad
And we dance as if in a trance
Among all those people that we just imagine
But they sing in our heads

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh

In my dreams
I fly through the air like a bird, to Rio De Janeiro
It's going to happen
And suddenly everything becomes so pleasant, full of colors
And full of scents