Vandaag Is De Dag - De Romeo's traduction en allemand

Vandaag Is De Dag

Het wordt vandaag genieten
Van ons tweetjes, van elkaar
Knus onder de lakens
Het ontbijt op bed staat klaar
Ik geef je een massage
En daarna gaan wij in bad
Geen mails, geen telefoontjes
'K Heb ze allemaal gehad

Vandaag is de dag dat ik jou eens goed verwen
Ik volledig van jou ben
Oh, en wat voelt dat heerlijk hier met jou
Vandaag is de dag dat ik jou eens goed verwen
Jij krijgt mij honderd procent
Het is zo heerlijk met jou

We gaan lekker romantisch samen shoppen in de stad
Een film, een restaurantje en daarna wie weet nog wat

Vandaag is de dag dat ik jou eens goed verwen
Ik volledig van jou ben
Oh, en wat voelt dat heerlijk hier met jou
Vandaag is de dag dat ik jou eens goed verwen
Jij krijgt mij honderd procent
Het is zo heerlijk met jou

Alleen wij tweeën, niemand die ons stoort
De wereld draait ook zonder ons wel door

Vandaag is de dag dat ik jou eens goed verwen
Ik volledig van jou ben
Oh, en wat voelt dat heerlijk hier met jou
Vandaag is de dag dat ik jou eens goed verwen
Jij krijgt mij honderd procent
Het is zo heerlijk met jou
Jij krijgt mij honderd procent
Het is zo heerlijk met jou

Heute Ist Der Tag

Heute genießen wir
Uns beide, einander
Kuschelig unter der Decke
Das Frühstück im Bett steht bereit
Ich geb' dir eine Massage
Und danach gehen wir in die Wanne
Keine Mails, keine Anrufe
Ich hab' sie alle satt

Heute ist der Tag, an dem ich dich mal richtig verwöhne
An dem ich ganz dir gehöre
Oh, und wie herrlich sich das anfühlt hier mit dir
Heute ist der Tag, an dem ich dich mal richtig verwöhne
Du bekommst mich hundertprozentig
Es ist so herrlich mit dir

Wir gehen schön romantisch zusammen in der Stadt shoppen
Ein Film, ein kleines Restaurant und danach wer weiß was noch

Heute ist der Tag, an dem ich dich mal richtig verwöhne
An dem ich ganz dir gehöre
Oh, und wie herrlich sich das anfühlt hier mit dir
Heute ist der Tag, an dem ich dich mal richtig verwöhne
Du bekommst mich hundertprozentig
Es ist so herrlich mit dir

Nur wir beide, niemand, der uns stört
Die Welt dreht sich auch ohne uns weiter

Heute ist der Tag, an dem ich dich mal richtig verwöhne
An dem ich ganz dir gehöre
Oh, und wie herrlich sich das anfühlt hier mit dir
Heute ist der Tag, an dem ich dich mal richtig verwöhne
Du bekommst mich hundertprozentig
Es ist so herrlich mit dir
Du bekommst mich hundertprozentig
Es ist so herrlich mit dir