Paroles et traduction De Romeo's - Vlaanderen Feest
We
komen
buiten
want
de
zon
schijnt
We're
going
outside
because
the
sun
is
shining
Het
wordt
weer
zomer,
korte
rokjes
tijd
Summer
is
here
again,
and
it's
time
for
short
skirts
Een
lied
weerklinkt
omdat
ik
Vlaming
ben
A
song
resounds
because
I'm
Flemish
Die
Vlaamse
fierheid,
'k
ben
blij
dat
ik
die
ken
That
Flemish
pride,
I'm
glad
I've
got
it
De
zon
schijnt,
we
gaan
leven
The
sun
is
shining,
we're
going
to
live
De
zomer
duurt
maar
even
Summer
only
lasts
a
little
while
Vrij
zijn,
genieten,
er
samen
voor
gaan
Be
free,
enjoy
yourself,
let's
do
it
together
De
zomer
komt
eraan
Summer
is
coming
Wordt
het
een
feesttent
of
een
dorpsplein
Will
it
be
a
party
tent
or
a
village
square?
Voor
echte
sfeer
moet
je
in
Vlaanderen
zijn
For
real
atmosphere,
you
have
to
be
in
Flanders
Zoals
de
leeuw
in
elke
Vlaming
leeft
Just
as
the
lion
lives
in
every
Fleming
Hij
is
niet
te
temmen
zolang
hij
tanden
heeft
He
can't
be
tamed
as
long
as
he
has
teeth
De
zon
schijnt,
we
gaan
leven
The
sun
is
shining,
we're
going
to
live
De
zomer
duurt
maar
even
Summer
only
lasts
a
little
while
Vrij
zijn,
genieten,
er
samen
voor
gaan
Be
free,
enjoy
yourself,
let's
do
it
together
De
zomer
komt
eraan
Summer
is
coming
Vlaanderen
boven
Flanders
above
Jouw
hand
in
mijn
hand
Your
hand
in
mine
Viva
"De
Romeo's"!
Viva
"De
Romeo's"!
Vlaanderen
m'n
land
Flanders
my
country
De
zon
schijnt,
we
gaan
leven
The
sun
is
shining,
we're
going
to
live
De
zomer
duurt
maar
even
Summer
only
lasts
a
little
while
Vrij
zijn,
genieten,
er
samen
voor
gaan
Be
free,
enjoy
yourself,
let's
do
it
together
De
zomer
komt
eraan
Summer
is
coming
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.