Paroles et traduction De Romeo's - Vlaanderen Feest

Vlaanderen Feest

We komen buiten want de zon schijnt
Het wordt weer zomer, korte rokjes tijd
Een lied weerklinkt omdat ik Vlaming ben
Die Vlaamse fierheid, 'k ben blij dat ik die ken

De zon schijnt, we gaan leven
De zomer duurt maar even
Vrij zijn, genieten, er samen voor gaan
De zomer komt eraan

Wordt het een feesttent of een dorpsplein
Voor echte sfeer moet je in Vlaanderen zijn
Zoals de leeuw in elke Vlaming leeft
Hij is niet te temmen zolang hij tanden heeft

De zon schijnt, we gaan leven
De zomer duurt maar even
Vrij zijn, genieten, er samen voor gaan
De zomer komt eraan

Vlaanderen boven
Jouw hand in mijn hand
Viva "De Romeo's"!
Vlaanderen m'n land

De zon schijnt, we gaan leven
De zomer duurt maar even
Vrij zijn, genieten, er samen voor gaan
De zomer komt eraan

Фландрия Празднует

Мы выходим, потому что светит солнце,
Снова лето, время коротких юбок,
Песня звучит, потому что я фламандец,
Эта фламандская гордость, я рад, что знаю ее.

Солнце светит, мы будем жить,
Лето длится недолго,
Быть свободными, наслаждаться, вместе идти к этому,
Лето приближается.

Будет ли это шатер для вечеринок или деревенская площадь,
Для настоящей атмосферы нужно быть во Фландрии,
Как лев живет в каждом фламандце,
Он неукротим, пока у него есть зубы.

Солнце светит, мы будем жить,
Лето длится недолго,
Быть свободными, наслаждаться, вместе идти к этому,
Лето приближается.

Фландрия превыше всего,
Твоя рука в моей руке,
Да здравствуют "De Romeo's"!
Фландрия, моя страна.

Солнце светит, мы будем жить,
Лето длится недолго,
Быть свободными, наслаждаться, вместе идти к этому,
Лето приближается.