Paroles et traduction De Saloon - Brigida

Brigida

En un salon hay un reloj que me dice que quieres de mi
Tire la cuerda y valancie al muerto dos veces y mas
Tu me quieres matar, que aun me quieres matar...
Coro:
Que ahora me quieres matar, que aun me quieres matar
Que ahora me quieres matar, que aun me quieres matar
Con tu sombra es tu sombra.
Cuento los granos del reloj y con pena y furia
Y sin querer me comi el corazon
Con remordimiento feliz en mi boca
Coro2:
Que tu me quieres matar que una me quieres matar con tus besos
Son de queso
Que tu me quieres matar que aun me quieres matar con tu sombra es tu sombra
Me quieres mucho, poquito, nada
Me quieres nada, poquito, mucho.
Que ahora me quieres matar que aun me quieres matar
Con tus besos son de queso
Que ahora me quieres matar que aun me quieres matar
Virtualmente felizmente
Que aun me quieres matar ohhh...
Que ahora me quieres matar...

Brigida

In a saloon, there's a clock that tells me what you want from me
I pull the cord and swing the dead man twice or more
You want to kill me, still you want to kill me...
Chorus:
Now you want to kill me, still you want to kill me
Now you want to kill me, still you want to kill me
With your shadow, just your shadow.
I count the grains of the clock, with grief and fury
And without intending, I ate my own heart
With remorseful joy in my mouth
Chorus 2:
Because you want to kill me, still you want to kill me with your kisses
They're so cheesy
Because you want to kill me, still you want to kill me with your shadow, just your shadow
Do you love me a lot, a little, not at all
You love me not at all, a little, a lot.
Now you want to kill me, still you want to kill me
With your kisses, they're so cheesy
Now you want to kill me, still you want to kill me
Virtually happily
Still you want to kill me, ohhh...
Now you want to kill me...