De Kleine Postiljon - De Selvera'straduction en allemand
De
kleine
postiljon
by
De
Selveras
Der
kleine
Postillion
von
De
Selveras
Tatatatata-tatatatata
Tatatatata-tatatatata
Zo
klinkt
er
een
vrolijk
liedje
So
klingt
ein
fröhliches
Liedchen
Een
dreumes
huppelt
in
de
zon
Ein
Knirps
hüpft
in
der
Sonne
De
kleine
postiljon
Der
kleine
Postillion
Tatatatata-tatatatata
Tatatatata-tatatatata
Zo
blaast
hij
z'n
melodietje
So
bläst
er
seine
Melodie
Waarmee
hij
aller
harten
won
Womit
er
aller
Herzen
gewann
De
kleine
postiljon
Der
kleine
Postillion
Z'n
fantasie
voert
hem
langs
berg
en
dal
Seine
Fantasie
führt
ihn
durch
Berg
und
Tal
Met
koets
en
paard,
trompet
en
zweepgeknal
Mit
Kutsche
und
Pferd,
Trompete
und
Peitschenknall
Tatatatata-tatatatata
Tatatatata-tatatatata
Zo
klinkt
tot
de
zon
gaat
dalen
So
klingt's,
bis
die
Sonne
sinkt
Dan
gaat
in
zijn
hansop,
heel
net
Dann
geht
in
seinem
Strampler,
ganz
adrett
De
postiljon
naar
bed
Der
Postillion
zu
Bett
Kleine
jongen,
met
je
speelgoedinstrumentje
Kleiner
Junge,
mit
deinem
Spielzeuginstrumentchen
Speel
je
lied
nog
een
keer
Spiel
dein
Lied
noch
einmal
Iedereen
vindt
jou
een
leuk
en
vrolijk
ventje
Jeder
findet
dich
einen
netten
und
fröhlichen
Kerl
En
leeft
mee,
telkens
weer
Und
fühlt
mit,
immer
wieder
Voor
ons
oog
herleven
dan
de
kinderjaren
Vor
unserem
Auge
leben
dann
die
Kinderjahre
wieder
auf
En
de
rijke
fantasieen
van
de
zorgeloze
jeugd
Und
die
reichen
Fantasien
der
sorgenlosen
Jugend
En
we
zien
onszelf,
zoals
we
eenmaal
waren
Und
wir
sehen
uns
selbst,
wie
wir
einmal
waren
Daarom
geven
ons
jou
spelen
en
je
mooie
luchtkastelen
zo'n
gevoel
van
Darum
geben
uns
dein
Spielen
und
deine
schönen
Luftschlösser
so
ein
Gefühl
von
Vreugd
Freude
Tatatatata-tatatatata
Tatatatata-tatatatata
Zo
klinkt
er
een
vrolijk
liedje
So
klingt
ein
fröhliches
Liedchen
Een
dreumes
huppelt
in
de
zon
Ein
Knirps
hüpft
in
der
Sonne
De
kleine
postiljon
Der
kleine
Postillion
Tatatatata-tatatatata
Tatatatata-tatatatata
Zo
blaast
hij
z'n
melodietje
So
bläst
er
seine
Melodie
Waarmee
hij
aller
harten
won
Womit
er
aller
Herzen
gewann
De
kleine
postiljon
Der
kleine
Postillion
Z'n
fantasie
voert
hem
langs
berg
en
dal
Seine
Fantasie
führt
ihn
durch
Berg
und
Tal
Met
koets
en
paard,
trompet
en
zweepgeknal
Mit
Kutsche
und
Pferd,
Trompete
und
Peitschenknall
Tatatatata-tatatatata
Tatatatata-tatatatata
Zo
klinkt
tot
de
zon
gaat
dalen
So
klingt's,
bis
die
Sonne
sinkt
Dan
gaat
in
zijn
hansop,
heel
net
Dann
geht
in
seinem
Strampler,
ganz
adrett
De
postiljon
naar
bed
Der
Postillion
zu
Bett
Tatatatata-tatatatata
Tatatatata-tatatatata
Zo
klinkt
tot
de
zon
gaat
dalen
So
klingt's,
bis
die
Sonne
sinkt
Dan
gaat
in
zijn
hansop,
heel
net
Dann
geht
in
seinem
Strampler,
ganz
adrett
De
postiljon
naar
bed
Der
Postillion
zu
Bett
Tatatatata-tatatatata
Tatatatata-tatatatata
Tatatatata-tata
Tatatatata-tata
(C)
De
Selveras
(C)
De
Selveras
Évaluez la traduction
1
Zeg juffrouw, hé juffrouw
2 'n viool in de nacht
3 De Postkoets
4 Dag En Nacht
5 Mooi Was Die Tijd
6 De Kleine Postiljon
7 Kus Me Honey Honey Kus Me!!
8 Baciare Baciare
9 Dank Je Voor De Bloemen
10 Het Sprookje
11 Droomwens
12 Het Lied Is Uit
13 Zeg Kleine Ree
14 Moeder Jouw Zilveren Haren
15 Sleighride In Alaska
16 Dat Torentje Van Pisa
17 Twee Reebruine Ogen
18 Que Sera, Sera
2 'n viool in de nacht
3 De Postkoets
4 Dag En Nacht
5 Mooi Was Die Tijd
6 De Kleine Postiljon
7 Kus Me Honey Honey Kus Me!!
8 Baciare Baciare
9 Dank Je Voor De Bloemen
10 Het Sprookje
11 Droomwens
12 Het Lied Is Uit
13 Zeg Kleine Ree
14 Moeder Jouw Zilveren Haren
15 Sleighride In Alaska
16 Dat Torentje Van Pisa
17 Twee Reebruine Ogen
18 Que Sera, Sera
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.