Paroles et traduction De Selvera's - Het Sprookje

Het Sprookje

Weet je dat er sprookjes zijn
Die nooit zijn opgeschreven
Sprookjes, die voor groot en klein
Voor altijd blijven leven
Altijd, altijd schijnt een zon of een maan
Altijd, altijd blijven de sprookjes bestaan

Want zolang er bankjes zijn
Die onze liefde dragen
Zal men in de maneschijn
Steeds aan z'n liefste vragen
Altijd, altijd, hou je voor altijd van mij
Altijd, altijd, dat sprookje gaat nooit meer voorbij

Maan en sterren kijken neer
Op tien miljoenen mensen
Die (?) en altijd meer
Beter en groter wensen
Altijd, altijd doen ze elkander verdriet
Daarom, daarom zien zij de sprookjes nog niet

The Fairytale

Do you know that there are fairy tales
Never written down
Fairy tales for young and old
That will live on forever
Always, always the sun or moon shines
Always, always the fairy tales remain

Because as long as there are benches
That carry our love
In the moonshine we shall always
Ask our sweetheart
Always, always, will you love me forever
Always, always, the tales will never end

Moon and stars look down
On ten million people
Who (?) and always more
Better and wish more
Always, always they hurt each other
Therefore, therefore, they do not see the fairy tales yet