Paroles et traduction De Selvera's - Sleighride In Alaska

Sleighride In Alaska

Sleighride In Alaska by De Selveras
In Alaska op de witte vlakte, glijdt een slede over sneeuw en ijs
Voortgetrokken door hun trouwe honden, gaat een bruidspaar op de
Huw'lijksreis
Stevig houdt de bruidegom de teugels, wind of kou brengt hem niet van de
Wijs

Door de sneeuw van Alaska rijdt een gelukkig mensenpaar
Het zijn Jurgen en Laila, zij houdt van hem en hij van haar
Als de avond valt, houdt hun slede halt
Zacht zegt zij: "Lieve Jurgen", hij fluistert: "Lieve Laila-la"

'S Morgens klinkt weer 't luid geblaf der honden
Want de rust die gaf ze nieuwe kracht
Jurgen kijkt gelukkig naar z'n bruidje, dat dan heel vertederd tot hem
Lacht
En ze rijden samen naar een toekomst, waar 't groot geluk al op hen wacht

Als de avond valt houdt hun slede halt
Zacht zegt zij: "Lieve Jurgen", hij fluistert "Lieve Laila-la"

Sleighride In Alaska

Sleighride In Alaska by De Selveras
In Alaska on the white plain, a sleigh glides over snow and ice
Pulled by their faithful dogs, a bride and groom go on their
Honeymoon
The groom holds the reins firmly, no wind or cold can put him off the
Track

A happy couple ride through the snow of Alaska
It's Jurgen and Laila, she loves him and he loves her
As evening falls, their sleigh stops
She says softly, "My dear Jurgen", he whispers, "My dear Laila-la"

In the morning the loud barking of the dogs resounds again
For the rest it gave them new strength
Jurgen looks happily at his bride, who then laughs at him, very tenderly
Laughs
And they ride together towards a future, where great happiness awaits them

As evening falls, their sleigh stops
She says softly, "My dear Jurgen", he whispers, "My dear Laila-la"