Paroles et traduction De Selvera's - Zeg Kleine Ree

Zeg Kleine Ree

Refr.:
Zeg, kleine ree
Als jij graag springt
Zeg, pas dan op, pas op
Zodra de jachthoorn klinkt
Zeg, kleine ree
In 't groene woud
Er dreigt gevaar
In 't kreupelhout

Een jagersman, die ging heel vroeg op jacht
Op jacht in 't groene woud, nog sluim'rend na de nacht
Een jonge ree, die kruiste toen z'n pad
Hij smulde argeloos van 't malse blad

Refr.

De ree, die keek de jager angstig aan
Z'n oogjes zeiden: "Ik heb jou toch niets gedaan
Ik wil graag leven, doe me geen verdriet"
De jager legde aan, maar schieten kon hij niet

Zeg, kleine ree
In 't groene woud
Er dreigt gevaar
In 't kreupelhout

Say, Little Roe Deer

Chorus:
Say, little roe deer
If you love to leap
Say, be careful, be careful
As soon as the hunting horn sounds
Say, little roe deer
In the green forest
There's danger lurking
In the undergrowth

A hunter, he went hunting very early
Hunting in the green forest, still slumbering after the night
A young roe deer, it crossed his path
He nibbled innocently on the tender leaf

Chorus

The roe deer looked at the hunter with fear
Its eyes said: "I haven't done anything to you
I want to live, don't hurt me"
The hunter took aim, but he couldn't shoot

Say, little roe deer
In the green forest
There's danger lurking
In the undergrowth