Paroles et traduction De Sjonnies - Smurfenlied
Waar
komen
jullie
toch
vandaan?
Откуда
вы
появились,
милая?
Waar
de
smurfen
huisjes
staan
Где
стоят
домики
смурфиков,
родная.
Hebben
jullie
ook
een
eigen
taal?
У
вас
есть
свой
язык,
дорогая?
Ja,
die
spreken
wij
allemaal
Да,
на
нем
мы
все
говорим,
любимая.
Doen
jullie
iets
wat
wij
niet
durven?
Делаете
ли
вы
что-то,
на
что
мы
не
осмеливаемся,
милая?
Ja,
want
wij
zijn
echte
smurfen
Да,
ведь
мы
настоящие
смурфики,
родная.
Dit
is
een
lied
met
een
leuk
refrein
Это
песня
с
прикольным
припевом,
дорогая.
Jullie
zijn
groot
en
wij
zijn
klein
Вы
большие,
а
мы
маленькие,
любимая.
Nou,
smurfen
jullie
nog!
Ну,
вы
еще
смурфуете,
милая!
Ja
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
родная.
Ja
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
дорогая.
Ja
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
любимая.
Ja
la
la
Ля-ля,
милая.
Hey,
hey,
hey
Хей,
хей,
хей,
родная.
Ja
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
дорогая.
Ja
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
любимая.
Ja
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
милая.
Ja
la
la
Ля-ля,
родная.
Kunnen
jullie
door
een
waterkraan?
Можете
ли
вы
пройти
через
водопроводный
кран,
милая?
Wij
kunnen
door
een
waterkraan
Мы
можем
пройти
через
водопроводный
кран,
родная.
En
ook
door
een
sleutelgat?
И
через
замочную
скважину
тоже,
дорогая?
Ja,
ook
door
een
sleutelgat
Да,
и
через
замочную
скважину
тоже,
любимая.
Kunnen
jullie
op
een
blokfluit′spelen?
Можете
ли
вы
играть
на
блокфлейте,
милая?
Ja,
daar
kunnen
wij
ook
op
spelen
Да,
мы
можем
на
ней
играть,
родная.
Vinden
smurfen
dansen
fijn?
Смурфикам
нравится
танцевать,
дорогая?
Ja
maar
alleen
op
dit
refrein
Да,
но
только
под
этот
припев,
любимая.
En
nu
uit
volle
smurf!
А
теперь
из
полной
смурф-силы,
милая!
Ja
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
родная.
Ja
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
дорогая.
Ja
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
любимая.
Ja
la
la
Ля-ля,
милая.
Hey,
hey,
hey
Хей,
хей,
хей,
родная.
Ja
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
дорогая.
Ja
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
любимая.
Ja
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
милая.
Ja
la
la
Ля-ля,
родная.
Waarom
zijn
de
smurfen
klein?
Почему
смурфики
маленькие,
милая?
Omdat
jullie
groter
zijn
Потому
что
вы
больше,
родная.
Gaan
jullie
met
die
muts
naar
bed?
Вы
спите
в
этой
шапке,
дорогая?
Ja,
die
wordt
niet
afgezet
Да,
мы
ее
не
снимаем,
любимая.
Gaan
jullie
net
als
wij
ook
slapen?
Вы
ложитесь
спать,
как
и
мы,
милая?
Nee,
wij
moeten
drie
maal
gapen
Нет,
нам
нужно
зевнуть
три
раза,
родная.
Wat
is
jullie
grootste
wens?
Какое
ваше
самое
большое
желание,
дорогая?
Smurfen
maar
dat
snapt
geen
mens
Смурфовать,
но
люди
этого
не
понимают,
любимая.
En
nu
smurfen
we
met
z'n
allen!
А
теперь
смурфуем
все
вместе,
милая!
Ja
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
родная.
Ja
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
дорогая.
Ja
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
любимая.
Ja
la
la
Ля-ля,
милая.
Hey,
hey,
hey
Хей,
хей,
хей,
родная.
Ja
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
дорогая.
Ja
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
любимая.
Ja
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
милая.
Ja
la
la
Ля-ля,
родная.
En
nog
een
keer!
И
еще
раз,
милая!
Ja
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
родная.
Ja
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
дорогая.
Ja
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
любимая.
Ja
la
la
Ля-ля,
милая.
Hey,
hey,
hey
Хей,
хей,
хей,
родная.
Ja
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
дорогая.
Ja
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
любимая.
Ja
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
милая.
Ja
la
la
Ля-ля,
родная.
Évaluez la traduction
1
Bounce
2 It's Now or Never (Spankox Remix)
3 Yeah 3X
4 Barbra Streisand
5 Why Tell Me Why
6 Nein,Mann!
7 Ich Glaub Hier Ist Doch Wieder Alkohol Im Spiel - Karaokeversion
8 Wonderful Days
9 When Love Takes Over
10 Waka Waka (This Time for Africa) [The Official 2010 FIFA World Cup (TM) Song] [feat. Freshlyground]
11 Don't Worry Be Happy
12 Een Beetje Verliefd
13 Ich bin wie du
14 Loca People
15 Wunderbar
16 Hello (Radio Edit)
17 Waarheen, Waarvoor
18 MR. SAXOBEAT
19 Only Girl (in the World)
20 Ich bin solo
21 One (Radio Edit)
22 Sweat - Remix
23 Jodel Jump (mmv. DJ Daroon & Frans de Belgische Jodelaar)
24 California Gurls
25 Het Vliegerlied
26 Gregory's Theme
27 Verdammt Ich Lieb' Dich
28 Welcome To St. Tropez - DJ Antoine vs Mad Mark Radio Edit
29 Meisjes Met Rode Haren
30 Zing Met me Mee
31 Rap das Armas
32 Put Your Hands Up 4 Detroit
33 Oh Oh Cherso
34 Viva Hollandia
35 Turbo
36 Cowboys & Indianen
37 Paloma Blanca
38 Hey (Nah Ney Nah)
39 Louder (Put Your Hands Up)
40 U Can't Touch This
41 Waar Is Da Feestje
42 Fuck You
43 Smurfenlied
44 Loesje
45 Proosten
46 Het Cowboylied Gaat Zo
47 Shout
48 Heb je even voor mij
49 Orange Blossom Special
50 Koko
51 Tung!
2 It's Now or Never (Spankox Remix)
3 Yeah 3X
4 Barbra Streisand
5 Why Tell Me Why
6 Nein,Mann!
7 Ich Glaub Hier Ist Doch Wieder Alkohol Im Spiel - Karaokeversion
8 Wonderful Days
9 When Love Takes Over
10 Waka Waka (This Time for Africa) [The Official 2010 FIFA World Cup (TM) Song] [feat. Freshlyground]
11 Don't Worry Be Happy
12 Een Beetje Verliefd
13 Ich bin wie du
14 Loca People
15 Wunderbar
16 Hello (Radio Edit)
17 Waarheen, Waarvoor
18 MR. SAXOBEAT
19 Only Girl (in the World)
20 Ich bin solo
21 One (Radio Edit)
22 Sweat - Remix
23 Jodel Jump (mmv. DJ Daroon & Frans de Belgische Jodelaar)
24 California Gurls
25 Het Vliegerlied
26 Gregory's Theme
27 Verdammt Ich Lieb' Dich
28 Welcome To St. Tropez - DJ Antoine vs Mad Mark Radio Edit
29 Meisjes Met Rode Haren
30 Zing Met me Mee
31 Rap das Armas
32 Put Your Hands Up 4 Detroit
33 Oh Oh Cherso
34 Viva Hollandia
35 Turbo
36 Cowboys & Indianen
37 Paloma Blanca
38 Hey (Nah Ney Nah)
39 Louder (Put Your Hands Up)
40 U Can't Touch This
41 Waar Is Da Feestje
42 Fuck You
43 Smurfenlied
44 Loesje
45 Proosten
46 Het Cowboylied Gaat Zo
47 Shout
48 Heb je even voor mij
49 Orange Blossom Special
50 Koko
51 Tung!
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.