Someone To Be - De Staat traduction en allemand

Someone To Be

Someone to be
Someone to be

Another night to end the day
At the same hotel we always stay
Enough, enough, enough, enough
I try to smell the dry bouquet

You put your worries back to bed
I put my head back in the sand
Enough, enough, is never enough
I just want

Someone to be
Someone to be

Look in the mirror and see the top
A restless kid of 35
Enough, enough, enough, enough
No ETA, no end in sight

Move from what's right towards what's left
Some destination on the map
(Enough, enough, is never enough)
I just want

Someone to be
Someone to be
(Someone) Enough, enough, enough, enough (to be)
The toughest love is loving me
(Someone) Enough, enough, is never enough (to be)
But where the truth will set you free

Someone to be
Someone to be
(Someone) Enough, enough, enough, enough (to be)
The toughest love is loving me
(Someone) Enough, enough, is never enough (to be)
But then it's you who sets me free

Jemand zum Sein

Jemand zum Sein
Jemand zum Sein

Eine weitere Nacht, um den Tag zu beenden
Im selben Hotel, in dem wir immer übernachten
Genug, genug, genug, genug
Ich versuche, den trockenen Blumenstrauß zu riechen

Du legst deine Sorgen zurück ins Bett
Ich stecke meinen Kopf zurück in den Sand
Genug, genug, ist nie genug
Ich will nur

Jemand zum Sein
Jemand zum Sein

Schau in den Spiegel und sieh die Spitze
Ein rastloses Kind von 35 Jahren
Genug, genug, genug, genug
Keine Ankunftszeit, kein Ende in Sicht

Beweg dich vom Rechten weg zum Linken hin
Irgendein Ziel auf der Karte
(Genug, genug, ist nie genug)
Ich will nur

Jemand zum Sein
Jemand zum Sein
(Jemand) Genug, genug, genug, genug (zum Sein)
Die härteste Liebe ist, mich zu lieben
(Jemand) Genug, genug, ist nie genug (zum Sein)
Aber wo die Wahrheit dich befreien wird

Jemand zum Sein
Jemand zum Sein
(Jemand) Genug, genug, genug, genug (zum Sein)
Die härteste Liebe ist, mich zu lieben
(Jemand) Genug, genug, ist nie genug (zum Sein)
Aber dann bist du es, die mich befreit