Topper Van Je Eigen Leven (Live) - De Toppers traduction en allemand

Topper Van Je Eigen Leven (Live)

Al dat negatieve,
daar word ik niet Pleij van
De crisis; het gesprek van de dag

'T is klagen, zeuren waar
Ik met mij geest niet bij kan
Ik wuif het liever weg met een lach

Natuurlijk heb ik ook mijn sores net als Iedereen Maar blijf er niet in hangen
We moeten er doorheen
Dus blijf in alles positief
Al lijkt het een cliché
Dan valt het reuze mee

Laat de zon maar schijnen
Maak van het leven een groot feest
Die zorgen moeten verdwijnen
Het is nu wel mooi geweest
Oh oh oh oh oh-oh

Durf jij het beste van jezelf te geven
Ben jij de topper van je eigen leven
Dus geniet van elke dag
Elke dag
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Elke dag

Het mooie van het leven
Zit in kleine dingen
Ik zie het leven als een kade
Bevoorrecht als ik ben mag ik
Vanavond zingen
Besef me vaak het is maar een show

Natuurlijk heb ik ook mijn sores net als Iedereen Maar blijf er niet in hangen
We moeten er doorheen
Dus blijf in alles positief
Al lijkt het een cliché
Dan valt het reuze mee

Laat de zon maar schijnen
Maak van het leven een groot feest
Die zorgen moeten verdwijnen
Het is nu wel mooi geweest
Oh oh oh oh oh-oh

Durf jij het beste van jezelf te geven
Ben jij de topper van je eigen leven
Dus geniet van elke dag
Elke dag
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Elke dag

Natuurlijk heb ik ook mijn sores net als Iedereen Maar blijf er niet in hangen
We moeten er doorheen
Dus blijf in alles positief
Al lijkt het een cliché
Dan valt het reuze mee

Laat de zon maar schijnen
Maak van het leven een groot feest
Die zorgen moeten verdwijnen
Het is nu wel mooi geweest
Oh oh oh oh oh-oh

Durf jij het beste van jezelf te geven
Ben jij de topper van je eigen leven
Dus geniet van elke dag
Elke dag
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Elke dag

Topper deines eigenen Lebens (Live)

All das Negative,
davon werde ich nicht froh
Die Krise; das Tagesgespräch

Es ist Klagen, Jammern, wo
ich mit meinem Geist nicht folgen kann
Ich winke es lieber mit einem Lachen weg

Natürlich habe ich auch meine Sorgen, genau wie jeder andere, aber ich bleibe nicht darin hängen
Wir müssen da durch
Also bleib in allem positiv
Auch wenn es wie ein Klischee klingt
Dann ist es gar nicht so schlimm

Lass die Sonne scheinen
Mach aus dem Leben ein großes Fest
Diese Sorgen müssen verschwinden
Es ist jetzt genug gewesen
Oh oh oh oh oh-oh

Traust du dich, das Beste von dir zu geben?
Bist du der Topper deines eigenen Lebens?
Also genieß jeden Tag
Jeden Tag
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Jeden Tag

Das Schöne am Leben
liegt in kleinen Dingen
Ich sehe das Leben als eine Gabe
Bevorzugt, wie ich bin, darf ich
heute Abend singen
Ich weiß, es ist nur eine Show

Natürlich habe ich auch meine Sorgen, genau wie jeder andere, aber ich bleibe nicht darin hängen
Wir müssen da durch
Also bleib in allem positiv
Auch wenn es wie ein Klischee klingt
Dann ist es gar nicht so schlimm

Lass die Sonne scheinen
Mach aus dem Leben ein großes Fest
Diese Sorgen müssen verschwinden
Es ist jetzt genug gewesen
Oh oh oh oh oh-oh

Traust du dich, das Beste von dir zu geben?
Bist du der Topper deines eigenen Lebens?
Also genieß jeden Tag
Jeden Tag
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Jeden Tag

Natürlich habe ich auch meine Sorgen, genau wie jeder andere, aber ich bleibe nicht darin hängen
Wir müssen da durch
Also bleib in allem positiv
Auch wenn es wie ein Klischee klingt
Dann ist es gar nicht so schlimm

Lass die Sonne scheinen
Mach aus dem Leben ein großes Fest
Diese Sorgen müssen verschwinden
Es ist jetzt genug gewesen
Oh oh oh oh oh-oh

Traust du dich, das Beste von dir zu geben?
Bist du der Topper deines eigenen Lebens?
Also genieß jeden Tag
Jeden Tag
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Jeden Tag