Paroles et traduction De Toppers - Topper Van Je Eigen Leven (Live)

Topper Van Je Eigen Leven (Live)

Al dat negatieve,
daar word ik niet Pleij van
De crisis; het gesprek van de dag

'T is klagen, zeuren waar
Ik met mij geest niet bij kan
Ik wuif het liever weg met een lach

Natuurlijk heb ik ook mijn sores net als Iedereen Maar blijf er niet in hangen
We moeten er doorheen
Dus blijf in alles positief
Al lijkt het een cliché
Dan valt het reuze mee

Laat de zon maar schijnen
Maak van het leven een groot feest
Die zorgen moeten verdwijnen
Het is nu wel mooi geweest
Oh oh oh oh oh-oh

Durf jij het beste van jezelf te geven
Ben jij de topper van je eigen leven
Dus geniet van elke dag
Elke dag
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Elke dag

Het mooie van het leven
Zit in kleine dingen
Ik zie het leven als een kade
Bevoorrecht als ik ben mag ik
Vanavond zingen
Besef me vaak het is maar een show

Natuurlijk heb ik ook mijn sores net als Iedereen Maar blijf er niet in hangen
We moeten er doorheen
Dus blijf in alles positief
Al lijkt het een cliché
Dan valt het reuze mee

Laat de zon maar schijnen
Maak van het leven een groot feest
Die zorgen moeten verdwijnen
Het is nu wel mooi geweest
Oh oh oh oh oh-oh

Durf jij het beste van jezelf te geven
Ben jij de topper van je eigen leven
Dus geniet van elke dag
Elke dag
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Elke dag

Natuurlijk heb ik ook mijn sores net als Iedereen Maar blijf er niet in hangen
We moeten er doorheen
Dus blijf in alles positief
Al lijkt het een cliché
Dan valt het reuze mee

Laat de zon maar schijnen
Maak van het leven een groot feest
Die zorgen moeten verdwijnen
Het is nu wel mooi geweest
Oh oh oh oh oh-oh

Durf jij het beste van jezelf te geven
Ben jij de topper van je eigen leven
Dus geniet van elke dag
Elke dag
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Elke dag

Лучший в своей жизни (Live)

Весь этот негатив,
милая, он меня не радует
Кризис - тема дня,

Жалобы, нытье,
в которые я не могу вникнуть
Я предпочитаю отмахнуться от них с улыбкой

Конечно, у меня тоже есть свои заботы, как и у всех, но не стоит на них зацикливаться.
Мы должны пройти через это
Поэтому оставайся позитивным во всем
Пусть это кажется клише
Тогда все будет гораздо проще

Пусть светит солнце
Преврати жизнь в большой праздник
Эти заботы должны исчезнуть
С них уже достаточно
О-о-о-о-о-о

Решишься ли ты отдать всё лучшее, что в тебе есть?
Ты лучший в своей жизни?
Так наслаждайся каждым днем
Каждым днем
О-о-о-о-о-о-о-о
Каждым днем

Прекрасное в жизни
Скрывается в мелочах
Я вижу жизнь как сцену
Будучи привилегированным, я могу
Сегодня вечером петь
Часто осознаю, что это всего лишь шоу

Конечно, у меня тоже есть свои заботы, как и у всех, но не стоит на них зацикливаться.
Мы должны пройти через это
Поэтому оставайся позитивным во всем
Пусть это кажется клише
Тогда все будет гораздо проще

Пусть светит солнце
Преврати жизнь в большой праздник
Эти заботы должны исчезнуть
С них уже достаточно
О-о-о-о-о-о

Решишься ли ты отдать всё лучшее, что в тебе есть?
Ты лучший в своей жизни?
Так наслаждайся каждым днем
Каждым днем
О-о-о-о-о-о-о-о
Каждым днем

Конечно, у меня тоже есть свои заботы, как и у всех, но не стоит на них зацикливаться.
Мы должны пройти через это
Поэтому оставайся позитивным во всем
Пусть это кажется клише
Тогда все будет гораздо проще

Пусть светит солнце
Преврати жизнь в большой праздник
Эти заботы должны исчезнуть
С них уже достаточно
О-о-о-о-о-о

Решишься ли ты отдать всё лучшее, что в тебе есть?
Ты лучший в своей жизни?
Так наслаждайся каждым днем
Каждым днем
О-о-о-о-о-о-о-о
Каждым днем