Paroles et traduction De Vet Du - TV-Spel

TV-Spel

Det finns en mall som många lever för
Den funkar så att man ska leva som alla andra gör
Plugga till nå't man inte vill (livet blir chill om du gör vad du vill)
Typ ingenjör (livet blir chill om du gör vad du vill)
Ägna livet åt nå't tråkigt och vänta tills man dör
(Livet blir chill om du gör vad du vill)
Om livet känns sådär
Lev det som ett TV-Spel, lev det som ett TV-Spel
Var den som du är
Och gör alla de saker som du alltid haft drömmar om
Du kan flytta till Ibiza
Trots att mamma skulle dissa
Gör allt som du vill
Lev det som ett TV-Spel, ett TV-spel
Livet blir chill om du gör vad du vill
Livet blir chill om du gör vad du vill
Livet blir chill om du gör vad du vill
För det är du som har kontrollen kompis, stå inte still
Det finns en mall som många lever för
Varför ska man alltid göra som alla andra gör?
Du måste sluta leva så
Vi vet hur det kommer gå
Livet blir som alla andras
Och hur kul har man då?
För det är du mot världen
Du är kapten på färden
Och det finns ingen utom
Du som sätter barriären
Om livet känns sådär
Lev det som ett TV-Spel, lev det som ett TV-Spel
Var den som du är
Och gör alla de saker som du alltid haft drömmar om
Du kan flytta till Ibiza
Trots att mamma skulle dissa
Gör allt som du vill
Lev det som ett TV-Spel, ett TV-spel
Tänk om man kunde spela hela livet utan fel
Som ett TV-spel
Skulle du då plugga?
Eller jobba hela dagen till fem? Nej
Om livet va' som GTA och din mamma sa
Vad du ska bli en dag
Då hade du nog skrattat rätt bra
Och sökt drömmarna i USA
Om livet känns sådär
Lev det som ett TV-Spel, lev det som ett TV-Spel
Var den som du är
Och gör alla de saker som du alltid haft drömmar om
Du kan flytta till Ibiza
Trots att mamma skulle dissa
Gör allt som du vill
Lev det som ett TV-Spel, ett TV-spel
Om livet känns sådär
Lev det som ett TV-Spel, lev det som ett TV-Spel
Var den som du är
Och gör alla de saker som du alltid haft drömmar om
Du kan flytta till Ibiza
Trots att mamma skulle dissa
Gör allt som du vill
Lev det som ett TV-Spel, ett TV-spel

ТВ-Игра

Есть шаблон, по которому многие живут,
Он работает так, что надо жить, как все вокруг.
Учиться тому, чего не хочешь (жизнь будет кайф, если делаешь, что хочешь)
Типа инженер (жизнь будет кайф, если делаешь, что хочешь)
Посвятить жизнь чему-то скучному и ждать, пока не умрешь
(Жизнь будет кайф, если делаешь, что хочешь)
Если жизнь кажется такой себе,
Проживи ее как ТВ-Игру, проживи ее как ТВ-Игру
Будь собой,
И делай все то, о чем всегда мечтала.
Ты можешь переехать на Ибицу,
Несмотря на то, что мама будет недовольна,
Делай все, что хочешь,
Проживи ее как ТВ-Игру, ТВ-Игру
Жизнь будет кайф, если делаешь, что хочешь
Жизнь будет кайф, если делаешь, что хочешь
Жизнь будет кайф, если делаешь, что хочешь
Ведь это ты управляешь, подруга, не стой на месте.
Есть шаблон, по которому многие живут,
Зачем всегда делать так, как все вокруг?
Ты должна перестать так жить,
Мы знаем, чем это кончится,
Жизнь станет как у всех,
И какое тогда веселье?
Ведь это ты против мира,
Ты капитан своего корабля,
И нет никого, кроме
Тебя, кто ставит барьеры.
Если жизнь кажется такой себе,
Проживи ее как ТВ-Игру, проживи ее как ТВ-Игру
Будь собой,
И делай все то, о чем всегда мечтала.
Ты можешь переехать на Ибицу,
Несмотря на то, что мама будет недовольна,
Делай все, что хочешь,
Проживи ее как ТВ-Игру, ТВ-Игру
Представь, что можно играть всю жизнь без ошибок,
Как в ТВ-Игре,
Ты бы тогда училась?
Или работала весь день до пяти? Нет.
Если бы жизнь была как GTA, и твоя мама сказала,
Кем ты должна стать однажды,
Ты бы, наверное, хорошо посмеялась,
И отправилась искать мечты в США.
Если жизнь кажется такой себе,
Проживи ее как ТВ-Игру, проживи ее как ТВ-Игру
Будь собой,
И делай все то, о чем всегда мечтала.
Ты можешь переехать на Ибицу,
Несмотря на то, что мама будет недовольна,
Делай все, что хочешь,
Проживи ее как ТВ-Игру, ТВ-Игру
Если жизнь кажется такой себе,
Проживи ее как ТВ-Игру, проживи ее как ТВ-Игру
Будь собой,
И делай все то, о чем всегда мечтала.
Ты можешь переехать на Ибицу,
Несмотря на то, что мама будет недовольна,
Делай все, что хочешь,
Проживи ее как ТВ-Игру, ТВ-Игру