De Vet Du - k.R.e.D.d - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction De Vet Du - k.R.e.D.d




k.R.e.D.d
Call it Cool
Kalla de kredd
Call it cool
Kalla de konst
Call it art
Kalla de PK
Call it PC
Nya tidens hipster det är vi bror, det är
Hipster of the new age, it's us, brother, that's how it is
Lite spins Spotify, spelar ingen roll
A little spin on Spotify, it doesn't matter
Festival stora scen, why? Ingen har koll
Festival big stage, why? Nobody knows
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Mina kläder är mode (mode)
My clothes are fashion (fashion)
Som om de va -97 (ha)
Like they were -97 (ha)
Ser ut som en hemlös, vill sticka ut
Looks like a hobo, wanna stand out
Men ser ut som du och du
But looks like you and you
När jag droppar mina texter offbeat
When I drop my lyrics offbeat
Ingen känner till mig i min stad men jag är känd Twitter retweet
Nobody knows me in my city but I'm famous on Twitter so retweet
När man ska vara kreddig (Kredd)
When you wanna be cool (Cool)
När man vill vara kreddig (Kredd)
When you wanna be cool (Cool)
Låter det som man mår piss (Man mår piss, piss)
Sound like you feel like shit (You feel like shit, shit)
Videon är grå
The video is gray
Autotune
Autotune on
Rör dig och låt som du nyss rökte
Move around and pretend you just smoked weed
Måste, Bo på, Söder
Must, live on the south side
Kalla de kredd
Call it cool
Kalla de kredd
Call it cool
Kalla de PK
Call it PC
Låtsas man va konst å går i fucking Åmål-kläder
Pretend to be art and walk around in fucking Åmål clothes
Kommer man att lura massa kritiker och vinna priser
Will you fool a bunch of critics and win some prizes
Kalla de kredd
Call it cool
Kalla de kredd
Call it cool
Kalla de PK
Call it PC
Ah, vi får en grammis
Ah, we'll get a Grammy
Ah, vi får ett P3 guld (Gu-gu-guld)
Ah, we'll get a P3 gold (Gu-gu-gold)
Fast vi aldrig sålt ett guld-Guld
Although we've never sold a gold gold
Men det är flera, dom får till och med mera
But there are several, they even get more
Fast alla dom andra dom låter såhär,
Although all the others they sound like this,
För det är kreddigt jag lovar jag svär!
Because it's cool, I promise I swear!
När man ska vara kreddig (Kredd)
When you wanna be cool (Cool)
När man vill vara kreddig (Kredd)
When you wanna be cool (Cool)
Låter man som att man mår piss (Man mår piss piss)
Sound like you feel like shit (You feel like shit shit)
Videon är grå
The video is gray
Autotune
Autotune on
Rör dig och låt som du nyss rökte
Move around and pretend you just smoked weed
Måste, Bo på, Söder
Must, live on the south side
Kalla de kredd
Call it cool
Kalla de kredd
Call it cool
Kalla de PK
Call it PC
Låtsas man vara konst å går i fucking Åmål-kläder
Pretend to be art and walk around in fucking Åmål clothes
Kommer man att lura massa kritiker och vinna priser
Will you fool a bunch of critics and win some prizes
Kalla de kredd
Call it cool
Kalla de kredd
Call it cool
Kalla de PK
Call it PC
- Johan har du smör i håret?
- Johan, do you have butter in your hair?
- Va nej?
- Wha no?
- O-okej, eeh men skulle du vilja byta min iPhone mot din Nokia 3210 du vet? Jag vill va lite old school
- O-okay, eeh but would you like to trade my iPhone for your Nokia 3210, you know? I wanna be a little old school
- Nee
- No
Kalla de kredd
Call it cool
Kalla de kredd
Call it cool
Kalla de PK
Call it PC
Låtsas man vara konst å går i fucking Åmål-kläder
Pretend to be art and walk around in fucking Åmål clothes
Kommer man att lura massa kritiker och vinna priser
Will you fool a bunch of critics and win some prizes
Kalla de kredd
Call it cool
Kalla de kredd
Call it cool
Kalla de PK
Call it PC





Writer(s): Johan Carl Gunterberg, Christopher Martland


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.