Paroles et traduction De cara a la pared - Essere Spietato

Essere Spietato

Empieza el dia en la consulta del Dr Aguilar
Que tenemos hoy?
El Sr López, dolor de espalda y déficit de atención
Que pase
Todas mis mierdas no se las voy a contar
Si no me cuenta sus mierdas
No le podré diagnosticar
Déjeme, doctor, vine contra mi voluntad
Cierre la puta boca, así no se puede trabajar
Ayer fui al doctor
Que dolor, que dolor, que dolor
Dispuesto a solucionar mis problemas de atención
Con su medicación
Licenciado en recaudación
El problema no es su conducta
El problema es mi ambición
Dottore sei un essere spietato
Non toccarmi le palle
Tutto el fotutto giorno
Tutto el fotutto giorno
Tutto el fotutto giorno
Tutto el fotutto giorno
Tutto el fotutto giorno
Shhhh shhht!
Doctor, Doctor, ya está bien, ya
Se oyen los gritos desde la sala de espera
Bueno bueno bueno
Hasta aquí el punto de vista del paciente
Pero yo me pregunto
Como lo estará viendo el Doctor Aguilar?
Que pensara él de todo esto?
Tendría que estar prohibido en la seguridad social
Dar atención primaria a semejante charlatán
Todavía no he comido, no veo la hora de cenar
Para que venga un gilipollas
Aquí a tocarme la moral
Quien coño es el doctor?
Eres tu, eres tu o soy yo?
Quien lleva un fonendoscopio como si fuera un medallón
Para tu disfunción (sin erección)
O si te sube el colesterol (oh no!)
Te receto unos opiáceos y te sentiras mejor
Dottore sei un essere spietato
Non toccarmi le palle
Tutto el fotutto giorno
Non toccarmi le palle
Tutto el fotutto giorno
Non toccarmi le palle
Tutto el fotutto giorno
(...)
Dottore maledetto spietato
Tutto el fotutto giorno
Mi stai toccando le palle
Dottore senza cuore spietato
Mi stai toccando le palle
Tutto el fotutto giorno

Быть бессердечным

День начинается в кабинете доктора Агилара
Что у нас сегодня?
Господин Лопес, боль в спине и дефицит внимания
Пусть войдет
Я не собираюсь рассказывать тебе всё свое дерьмо
Если вы не расскажете мне о своих проблемах,
Я не смогу поставить вам диагноз
Оставьте меня, доктор, я пришел против своей воли
Закройте свой чертов рот, так работать невозможно
Вчера я был у врача
Какая боль, какая боль, какая боль
Готов решить свои проблемы с вниманием
С помощью ваших лекарств
Лицензированный сборщик денег
Проблема не в моем поведении
Проблема в ваших амбициях
Доктор, ты бессердечное существо
Не трогай меня
Весь чертов день
Весь чертов день
Весь чертов день
Весь чертов день
Весь чертов день
Тссс тссс!
Доктор, доктор, хватит, хватит
Крики слышны из зала ожидания
Ну, ну, ну
Вот и точка зрения пациента
Но я спрашиваю себя
Как это видит доктор Агилар?
Что он думает обо всем этом?
Должно быть запрещено в системе здравоохранения
Оказывать первичную помощь такому болтуну
Я еще не обедал, не могу дождаться ужина
Чтобы какой-то придурок пришел
Сюда портить мне настроение
Кто, блин, здесь врач?
Ты, ты или я?
Кто носит фонендоскоп, как медальон
От твоей дисфункции (отсутствие эрекции)
Или если у тебя повышен холестерин (о нет!)
Я пропишу тебе опиаты, и ты почувствуешь себя лучше
Доктор, ты бессердечное существо
Не трогай меня
Весь чертов день
Не трогай меня
Весь чертов день
Не трогай меня
Весь чертов день
(...)
Проклятый бессердечный доктор
Весь чертов день
Ты меня достал
Бессердечный доктор без сердца
Ты меня достал
Весь чертов день