Paroles et traduction De cara a la pared - Miradas

Miradas

Miradas, que no llevan a nada
Miradas como espadas
Miradas distorsionadas
Miradas complicadas de gestionar

Miradas, tan solo son miradas
Miradas disimuladas
Yo te miro todo el rato
Y tu no me miras nada

Se nos va el tiempo en globos aéreos
Será nuestro el momento
Mecido por el viento
Muero cuando no puedo volar
Mírame, mírame
Mírame, mírame
Mírame, mírame
Mírame, mírame
Mírame, mírame
Mírame, mírame

Miradas, malditas tus miradas
A saber a quien las regalas
Tu actúas como si nada
Y a mi me salen muy caras
Tus miradas envenenadas
Mis miradas ensangrentadas
Tu miras hacia otro lado
Perdóname mis pecados

Se nos va el tiempo en globos aéreos
Será nuestro el momento
Mecido por el viento
Me ahogo si no puedo volar

Mírame, mírame
Mírame, mírame
Mírame, mírame estoy sufriendo
Mírame, mírame
Mírame, mírame
Mírame, mírame estoy sufriendo

Como te voy a olvidar si soy un ser semental
Estoy llorando llamas de fuego
No apagues mi libertad, quiero ser tu comensal
Acentuar, realzar mi ego
Dile a tus padres que no vas a venir a cenar
Que en las montañas no se ve Venus
Jugar al límite es el arte más natural
Para espantar los malos recuerdos

Взгляды

Взгляды, что ни к чему не ведут,
Взгляды, словно клинки,
Взгляды искаженные,
Взгляды сложные, непонятные.

Взгляды, просто взгляды,
Взгляды украдкой,
Я смотрю на тебя постоянно,
А ты на меня не смотришь совсем.

Время уходит, словно воздушные шары,
Наш момент настанет,
Уносимый ветром,
Я умираю, когда не могу летать.
Посмотри на меня, посмотри на меня,
Посмотри на меня, посмотри на меня,
Посмотри на меня, посмотри на меня,
Посмотри на меня, посмотри на меня,
Посмотри на меня, посмотри на меня,
Посмотри на меня, посмотри на меня.

Взгляды, проклятые твои взгляды,
Кому ты их даришь,
Ты ведешь себя так, будто ничего не происходит,
А мне это дорого обходится.
Твои взгляды отравленные,
Мои взгляды окровавленные,
Ты смотришь в другую сторону,
Прости мне мои грехи.

Время уходит, словно воздушные шары,
Наш момент настанет,
Уносимый ветром,
Я задыхаюсь, когда не могу летать.

Посмотри на меня, посмотри на меня,
Посмотри на меня, посмотри на меня,
Посмотри на меня, посмотри на меня, я страдаю,
Посмотри на меня, посмотри на меня,
Посмотри на меня, посмотри на меня,
Посмотри на меня, посмотри на меня, я страдаю.

Как я могу тебя забыть, если я такой чувственный?
Я плачу огненными слезами.
Не гаси мою свободу, я хочу быть с тобой за одним столом,
Подчеркнуть, возвысить свое эго.
Скажи своим родителям, что ты не придешь ужинать,
Что в горах не видно Венеру.
Играть на грани - самое естественное искусство,
Чтобы отгонять плохие воспоминания.