De cara a la pared - Tu Vecina - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction De cara a la pared - Tu Vecina




Tu Vecina
Your Neighbor
Mi primera novia se llamaba Soledad
My first girlfriend was named Soledad
Vivia en un quinto piso alejado de la ciudad
She lived on the fifth floor, far from the city
me dejo porque decia que tenia que trabajar
She left me, saying she had to work
Y me la encontre el baño con mi amigo Sebastian.
And I found her in the bathroom with my friend Sebastian.
Me quede desconsolado la traición me hizo llorar.
I was heartbroken, the betrayal made me cry.
Mis amigos me decian: Olvida tu Soledad.
My friends told me: Forget your Soledad.
Me metieron en un coche y me dieron de fumar
They put me in a car and gave me a smoke
Y en menos de tres minutos
And in less than three minutes
No parava de cantar
I couldn't stop singing
Xurererey Xurererey Xurererey
Xurererey Xurererey Xurererey
Xurererry Xurererey Xurererey
Xurererry Xurererey Xurererey
Vamonos a la Piscina
Let's go to the pool
A verle las tetas a tu Vecina
To see your neighbor's boobs
Que las enseñe, que las enseñe, que las eseñe.
Let her show them, let her show them, let her show them.
Que las enseñe, que las enseñe, que las enseñe...
Let her show them, let her show them, let her show them...
Todas las mañanas
Every morning
aparecia por el lugar
she would appear around
Una chica de Zaragoza
A girl from Zaragoza
que se llamaba Maria Asunción del Pilar
whose name was Maria Asunción del Pilar
Hacia papatas fritas con sabor a calamar
She made french fries with squid flavor
Trabajaba todas las noches en la barra de un Snack
She worked every night at the bar of a Snack
Xurererey Xurererey Xurererey
Xurererey Xurererey Xurererey
Xurererry Xurererey Xurererey
Xurererry Xurererey Xurererey
Vamonos a la Piscina
Let's go to the pool
A verle las tetas a tu Vecina
To see your neighbor's boobs
Que las enseñe, que las enseñe, que las eseñe.
Let her show them, let her show them, let her show them.
Que las enseñe, que las enseñe, que las enseñe...
Let her show them, let her show them, let her show them...
Vamonos a la Piscina
Let's go to the pool
A verle las tetas a tu Vecina
To see your neighbor's boobs
Que las enseñe, que las enseñe, que las eseñe.
Let her show them, let her show them, let her show them.
Que las enseñe, que las enseñe, que las enseñe...
Let her show them, let her show them, let her show them...
Quiero decirle a todas aquellas chicas
I want to say to all those girls
que quieran enseñarme uno de sus pechos
who want to show me one of their breasts
ya pueden hacerlo
they can do it now
Y me da lo mismo que sea el izquiero o que sea el derecho
And I don't care if it's the left one or the right one
Totles Totles Totles
Totles Totles Totles
Y el que no diga Totles que se le seque la hierbabuena
And whoever doesn't say Totles, may their mint dry up
Totles Totles Totles
Totles Totles Totles





Writer(s): Jordi Riera Suros, Oscar Calls Lopez, Sergi Ambros Barbany, Sebastian Blazquez Aguirre


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.