Paroles et traduction DeAndre Brackensick - Sometimes I Cry

Sometimes I Cry

Hoo ah hoo yea

Two years since you walked away from me
Since all of our scattered dreams, huh
Were just thrown away
I'm finally gettin' back to what I used to be
Shared my pain with my family
Think I'm on my way

I can sleep at night, I don't reach for you when I wake up, no
But it's taken some time, yeah
I can live my life without praying that we could make up
I'm movin' on, I'm feeling strong inside but

Chorus 1:
Sometimes I cry babe
When I'm all alone with this heart of mine, ooh
Sometimes I cry baby
Although you've been gone for a long, long time, oooooh yeah yeah

I heard you're movin' in with someone new
I hope all your dreams come true
And you'll both be happy, yeah
Been long enough for me to take a look around
I met a girl, we been hanging out, she's been good for me
But when we making love, she don't take me there like you used to
And it hurts when I lie, when I lie baby
Help me understand how to push you out, forget you
And let you go 'cause Lord knows I've tried yeah

Chorus 2:
Sometimes I cry baby
Baby I've been hurtin' for a long, long time. Yes I have babe
Sometimes I cry ba-a-a-by
Aint nothing working for this pain of mine, hoo ooh hoo

I'll just have to fake it
Until I can make it
There's a smile on my face, yeah, but I'm broken insi-i-i-i-i-de, yeah

Chorus 3:
Sometimes I cry
When I'm all alone, when I'm all alone with this heart of mine, yeah
Sometimes I cry baby, yeah, yeah, yeah, yeah
Although you've been gone for a long long, a long long
Long, long, long, long, long, long, long, yeah, baby, baby, baby
I can't take it no more
I can't take it no no no
No come back to me
Baby, baby please, oh baby
Oh, oh

Иногда я плачу

Ху а ху да

Два года прошло с тех пор, как ты ушла от меня,
С тех пор, как все наши разбросанные мечты, а,
Были просто выброшены.
Я наконец-то возвращаюсь к тому, кем был раньше.
Разделил свою боль со своей семьей,
Думаю, я на пути.

Я могу спать по ночам, я не тянусь к тебе, когда просыпаюсь, нет.
Но это заняло некоторое время, да.
Я могу жить своей жизнью, не молясь о том, чтобы мы могли помириться.
Я двигаюсь дальше, я чувствую себя сильным внутри, но...

Припев 1:
Иногда я плачу, детка,
Когда я остаюсь один на один со своим сердцем, ууу.
Иногда я плачу, малышка,
Хотя тебя уже давно нет, очень давно, ооооо да, да.

Я слышал, ты съезжаешься с кем-то новым.
Надеюсь, все твои мечты сбудутся,
И вы оба будете счастливы, да.
Прошло достаточно времени, чтобы я мог осмотреться.
Я встретил девушку, мы тусуемся, она мне подходит.
Но когда мы занимаемся любовью, она не заводит меня так, как ты когда-то.
И мне больно, когда я лгу, когда я лгу, детка.
Помоги мне понять, как вытолкнуть тебя, забыть тебя
И отпустить тебя, потому что Господь знает, что я пытался, да.

Припев 2:
Иногда я плачу, детка.
Малышка, мне было больно очень-очень долго. Да, детка.
Иногда я плачу, де-е-е-етка.
Ничто не помогает от этой моей боли, ху уу ху.

Мне просто придется притворяться,
Пока я не смогу этого сделать.
На моем лице улыбка, да, но я сломлен изнутри-и-и-и, да.

Припев 3:
Иногда я плачу,
Когда я один, когда я один на один со своим сердцем, да.
Иногда я плачу, детка, да, да, да, да.
Хотя тебя уже давно нет, очень-очень,
Долго-долго-долго-долго-долго-долго-долго, да, детка, детка, детка.
Я больше не могу этого выносить.
Я не могу этого выносить, нет-нет-нет.
Вернись ко мне.
Малышка, малышка, пожалуйста, о, малышка.
О, о.