Paroles et traduction DeBarge - Dance All Night
My
baby's
into
the
rhythm
Ma
chérie
est
dans
le
rythme
She
says
she
can't
do
without
it
Elle
dit
qu'elle
ne
peut
pas
s'en
passer
All
that
she
does
is
to
the
beat
Tout
ce
qu'elle
fait,
c'est
au
rythme
Upstairs
the
radio’s
playin’
En
haut,
la
radio
joue
I
cannot
hear
what
she’s
sayin’
Je
n'arrive
pas
à
entendre
ce
qu'elle
dit
Over
the
sound
of
slightly
innocent
feet
Par-dessus
le
son
de
pas
légèrement
innocents
So
I
take
her
by
the
hand
(Whoa,
oh)
Alors
je
la
prends
par
la
main
(Whoa,
oh)
Then
I
lead
her
to
the
floor
(Whoa,
oh)
Puis
je
la
conduis
sur
la
piste
de
danse
(Whoa,
oh)
With
the
music
in
my
head,
we’re
on
a
roll
Avec
la
musique
dans
ma
tête,
on
est
sur
une
lancée
You
suppose
it
could
be
(Whoa,
oh)
Tu
supposes
que
ça
pourrait
être
(Whoa,
oh)
Because
she
really
wants
me
(Whoa,
oh)
Parce
qu'elle
me
veut
vraiment
(Whoa,
oh)
With
the
feelin’
that
I
have
I’d
like
to
know,
oh
Avec
le
sentiment
que
j'ai,
j'aimerais
savoir,
oh
Dance
all
night
Danser
toute
la
nuit
Live
and
love
in
the
party
life
Vivre
et
aimer
dans
la
vie
de
la
fête
Dance
all
night
Danser
toute
la
nuit
Till
I
make
you
mine
Jusqu'à
ce
que
je
te
fasse
mienne
Dance
all
night
Danser
toute
la
nuit
Live
and
love
in
the
party
life
Vivre
et
aimer
dans
la
vie
de
la
fête
Dance
all
night
Danser
toute
la
nuit
Till
I
make
you
mine
Jusqu'à
ce
que
je
te
fasse
mienne
Up,
down,
in
and
around
it
Haut,
bas,
dedans
et
autour
She’s
got
a
fever
about
it
Elle
a
de
la
fièvre
pour
ça
And
what
she
does,
she
likes
to
lead
Et
ce
qu'elle
fait,
elle
aime
diriger
I
tell
her,
“Baby,
no
problemâ€
Je
lui
dis,
"Bébé,
pas
de
problème"
You
got
it
all
hands
down
and
Tu
as
tout
en
main
et
The
survey
says
that
you’re
all
I
need
L'enquête
dit
que
tu
es
tout
ce
dont
j'ai
besoin
So
I
take
her
by
the
hand
(Whoa,
oh)
Alors
je
la
prends
par
la
main
(Whoa,
oh)
Then
I
lead
her
to
the
floor
(Whoa,
oh)
Puis
je
la
conduis
sur
la
piste
de
danse
(Whoa,
oh)
With
the
music
in
my
head,
we’re
on
a
roll
Avec
la
musique
dans
ma
tête,
on
est
sur
une
lancée
I
was
thinkin’
it
can
be
(Whoa,
oh)
Je
pensais
que
ça
pouvait
être
(Whoa,
oh)
Because
she
really
wants
me
(Whoa,
oh)
Parce
qu'elle
me
veut
vraiment
(Whoa,
oh)
And
with
the
feeling
that
I
need,
I
got
to
know,
oh
Et
avec
le
sentiment
que
j'ai
besoin,
je
dois
savoir,
oh
Dance
all
night
(Ah,
baby)
Danser
toute
la
nuit
(Ah,
bébé)
Live
and
love
in
the
party
life
Vivre
et
aimer
dans
la
vie
de
la
fête
Dance
all
night
Danser
toute
la
nuit
Till
I
make
you
mine
Jusqu'à
ce
que
je
te
fasse
mienne
Dance
all
night
(Ah,
baby)
Danser
toute
la
nuit
(Ah,
bébé)
Live
and
love
in
the
party
life
Vivre
et
aimer
dans
la
vie
de
la
fête
Dance
all
night
(Ah,
baby)
Danser
toute
la
nuit
(Ah,
bébé)
Till
I
make
you
mine
Jusqu'à
ce
que
je
te
fasse
mienne
Dance
all
night
Danser
toute
la
nuit
Dance
all
night
Danser
toute
la
nuit
Till
I
make
you
mine
Jusqu'à
ce
que
je
te
fasse
mienne
So
I
take
her
by
the
hand
(Whoa,
oh)
Alors
je
la
prends
par
la
main
(Whoa,
oh)
And
then
I
lead
her
to
the
floor
(Whoa,
oh)
Et
puis
je
la
conduis
sur
la
piste
de
danse
(Whoa,
oh)
With
the
music
in
my
head,
we’re
on
a
roll
Avec
la
musique
dans
ma
tête,
on
est
sur
une
lancée
You
suppose
it
could
be
(Whoa,
oh)
Tu
supposes
que
ça
pourrait
être
(Whoa,
oh)
Because
she
really
wants
me
(Whoa,
oh)
Parce
qu'elle
me
veut
vraiment
(Whoa,
oh)
And
with
the
feeling
that
I
have,
we’re
on
a
roll,
oh
Et
avec
le
sentiment
que
j'ai,
on
est
sur
une
lancée,
oh
Dance
all
night
(Ah,
baby)
Danser
toute
la
nuit
(Ah,
bébé)
Live
and
love
in
the
party
life
Vivre
et
aimer
dans
la
vie
de
la
fête
Dance
all
night
Danser
toute
la
nuit
Till
I
make
you
mine
Jusqu'à
ce
que
je
te
fasse
mienne
Dance
all
night
(Ah,
baby)
Danser
toute
la
nuit
(Ah,
bébé)
Live
and
love
in
the
party
life
Vivre
et
aimer
dans
la
vie
de
la
fête
Dance
all
night
Danser
toute
la
nuit
Till
I
make
you
mine
Jusqu'à
ce
que
je
te
fasse
mienne
Dance
all
night
Danser
toute
la
nuit
Live
and
love
in
the
party
life
Vivre
et
aimer
dans
la
vie
de
la
fête
Dance
all
night
Danser
toute
la
nuit
Till
I
make
you
mine
Jusqu'à
ce
que
je
te
fasse
mienne
Dance
all
night
Danser
toute
la
nuit
Live
and
love
in
the
party
life
Vivre
et
aimer
dans
la
vie
de
la
fête
Dance
all
night
Danser
toute
la
nuit
Till
I
make
you
mine
Jusqu'à
ce
que
je
te
fasse
mienne
Dance
all
night
(Ah,
baby)
Danser
toute
la
nuit
(Ah,
bébé)
Live
and
love
in
the
party
life
Vivre
et
aimer
dans
la
vie
de
la
fête
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.