Share My World - DeBarge traduction en allemand

Share My World

Ooh, la-la-la
Wont you share my world
Ooh, won't you share my world
Won't you share my world
Don't just stand around and say
I've made your life complete
And how I make you feel each day
Whenever our lips meet
You say you really love me so
Don't hesitate
To come and share my world
Please won't you share it
I gave you all the love I had
And gladly give you more
Love has found a way for us
To walk right through the door
And everlasting love
That's made for you and me
And it's reality
Can't you see
You've placed a seed love in me
And made it grow each day
And now it blooms a fruit of love for you
And if you really love me, yes, the way that I love you
Won't you please share my world
I want you
I need you to share my world
Share my world
Life can be so beautiful
I want you
I need you to share my world
Share my world
Baby, baby, won't you share my world, world
The sun puts on a smile for two
Every time we meet
And all that life has brought us through
It never will compete
With all the happiness we share together
If you share my world
Please won't you share my world
Please won't you share my world
I love you
I need you to share my world (Share my world)
Share my world
Life can be so beautiful (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
I want you (I want you)
I need you to share my world (I need you in my life)
Share my world (To share my world)
Life can be so beautiful (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
I want you
I need you to share my world {Won't you share my world}
Share my world {Share}
Baby, baby, won't you share my world
Cause in my heart (In my heart)
You play a very, very, very big part
So won't you share my world (I must share your world, baby)
Share it, share it, share it
Share, share
Share my world, babe
Woo... ooh... (Mmm... hmm...)
I want you (Want you)
Need you (Need you)
Got to have you (Got to have you, baby)
Got to have you, baby (Oh... ho... oh...)
Be with me
Be by my side
Oh, baby, I want you in my life
Whoa, share my world
Share my world (Share my world)
Share my world (Share my world)
Share my world (Whoa)
Share my world (Oh... yeah...), oh... oh... oh...
I want you
I need you to share my world
Share my world
Life can be so beautiful
I want you
I need you to share my world
Share my world

Teile meine Welt

Ooh, la-la-la
Willst du nicht meine Welt teilen
Ooh, willst du nicht meine Welt teilen
Willst du nicht meine Welt teilen
Steh nicht nur herum und sag
Ich habe dein Leben vollständig gemacht
Und wie ich dich jeden Tag fühlen lasse
Immer wenn unsere Lippen sich treffen
Du sagst, du liebst mich wirklich so sehr
Zögere nicht
Zu kommen und meine Welt zu teilen
Bitte, willst du sie nicht teilen
Ich gab dir all die Liebe, die ich hatte
Und gebe dir gerne mehr
Die Liebe hat einen Weg für uns gefunden
Direkt durch die Tür zu gehen
Und ewige Liebe
Die für dich und mich gemacht ist
Und es ist Realität
Kannst du nicht sehen
Du hast einen Liebessamen in mich gepflanzt
Und ihn jeden Tag wachsen lassen
Und jetzt erblüht er zu einer Frucht der Liebe für dich
Und wenn du mich wirklich liebst, ja, so wie ich dich liebe
Willst du bitte nicht meine Welt teilen
Ich will dich
Ich brauche dich, um meine Welt zu teilen
Teile meine Welt
Das Leben kann so schön sein
Ich will dich
Ich brauche dich, um meine Welt zu teilen
Teile meine Welt
Baby, Baby, willst du nicht meine Welt, Welt teilen
Die Sonne setzt ein Lächeln für zwei auf
Jedes Mal, wenn wir uns treffen
Und all das, durch das uns das Leben geführt hat
Es wird niemals konkurrieren
Mit all dem Glück, das wir zusammen teilen
Wenn du meine Welt teilst
Bitte, willst du nicht meine Welt teilen
Bitte, willst du nicht meine Welt teilen
Ich liebe dich
Ich brauche dich, um meine Welt zu teilen (Teile meine Welt)
Teile meine Welt
Das Leben kann so schön sein (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Ich will dich (Ich will dich)
Ich brauche dich, um meine Welt zu teilen (Ich brauche dich in meinem Leben)
Teile meine Welt (Um meine Welt zu teilen)
Das Leben kann so schön sein (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Ich will dich
Ich brauche dich, um meine Welt zu teilen {Willst du nicht meine Welt teilen}
Teile meine Welt {Teile}
Baby, Baby, willst du nicht meine Welt teilen
Denn in meinem Herzen (In meinem Herzen)
Spielst du eine sehr, sehr, sehr große Rolle
Also, willst du nicht meine Welt teilen (Ich muss deine Welt teilen, Baby)
Teile sie, teile sie, teile sie
Teile, teile
Teile meine Welt, Babe
Woo... ooh... (Mmm... hmm...)
Ich will dich (Will dich)
Brauche dich (Brauche dich)
Muss dich haben (Muss dich haben, Baby)
Muss dich haben, Baby (Oh... ho... oh...)
Sei bei mir
Sei an meiner Seite
Oh, Baby, ich will dich in meinem Leben
Whoa, teile meine Welt
Teile meine Welt (Teile meine Welt)
Teile meine Welt (Teile meine Welt)
Teile meine Welt (Whoa)
Teile meine Welt (Oh... yeah...), oh... oh... oh...
Ich will dich
Ich brauche dich, um meine Welt zu teilen
Teile meine Welt
Das Leben kann so schön sein
Ich will dich
Ich brauche dich, um meine Welt zu teilen
Teile meine Welt