Sin mi le va mejor - DeLaOkK & Kintsugi traduction en allemand

Sin mi le va mejor

Yo se que sin mi le va mejor
en otro lado encontró el amor
Conmigo el conoció el dolor
Y hoy, me doy cuenta de mi error
Se que traicione a tu corazón
Pero entiéndeme por favor
Espero que no me guardes rencor
Y Amor, perdón por el desamor
Las letras que escribiste por mi
Las noches que lloraste por mi
Créeme que también yo las sentí
Perdón por lo que te hice sufrir
El corazón más grande que vi
se que darías la vida por mi
Pero hoy te toca ser feliz
y ya no necesitas de mi
Y nooo
Nunca te llame por qué te pienso otra vez
y se que volverte a ver sería un revés
Y nooo
Nunca te busque porque se que aun te duele
y no quisiera cometer esa estupidez
Hice un trato con Dios y me dijo que esto
era lo mejor pa los 2 porfa no me busques
no caigas de nuevo en esa tu bella ilusión
Sabes que te quiero pero a mi manera
ya déjame ir por favor, quédate con lo bueno de to
esos recuerdos qué pasó en la relación
Se que fui importante para ti xq se que yo te
brinde Ese amor, que tanto buscabas
Que tanto desaseabas en el fondo del corazón
Se que nunca te dije lo que querías oír de mi y eso
me mata amor, y tú único consuelo fue escribir
sobre mi otra vez en otra canción

Y llore, ya salté y reí
Alguien ya se enamoró de mi
Y voy a dar lo mejor de mi
porque eso lo aprendí yo de ti
Nunca te llame por qué te pienso
Otra vez y se que volverte a ver sería un revés
Y nooo
Nunca te busque porque se que aun te duele
y no quisiera cometer esa estupidez
Y nooo
Nunca te llame por qué te pienso otra vez
y se que volverte a ver sería un revés
Y nooo
Nunca te llame por qué te pienso otra vez
y se que volverte a ver sería un revés

Ohne mich geht es ihr besser

Ich weiß, ohne mich geht es ihr besser
Woanders hat sie die Liebe gefunden
Mit mir hat sie den Schmerz kennengelernt
Und heute erkenne ich meinen Fehler
Ich weiß, ich habe dein Herz betrogen
Aber versteh mich bitte
Ich hoffe, du hegst keinen Groll gegen mich
Und Liebling, verzeih die Lieblosigkeit
Die Texte, die du für mich geschrieben hast
Die Nächte, die du wegen mir geweint hast
Glaub mir, ich habe sie auch gefühlt
Verzeih, dass ich dich leiden ließ
Das größte Herz, das ich je sah
Ich weiß, du würdest dein Leben für mich geben
Aber heute bist du dran, glücklich zu sein
Und du brauchst mich nicht mehr
Und neiiin
Ich habe dich nie angerufen, weil ich wieder an dich denke
Und ich weiß, dich wiederzusehen wäre ein Rückschlag
Und neiiin
Ich habe dich nie gesucht, weil ich weiß, dass es dir immer noch wehtut
Und ich möchte diese Dummheit nicht begehen
Ich habe einen Pakt mit Gott geschlossen und er sagte mir, dass dies
Das Beste für uns beide sei, bitte such mich nicht
Verfalle nicht wieder dieser deiner schönen Illusion
Du weißt, ich liebe dich, aber auf meine Art
Lass mich jetzt bitte gehen, behalte das Gute von all
den Erinnerungen an unsere Beziehung
Ich weiß, ich war wichtig für dich, weil ich weiß, dass ich dir
diese Liebe gab, die du so sehr gesucht hast
Die du dir tief im Herzen so sehr gewünscht hast
Ich weiß, ich habe dir nie gesagt, was du von mir hören wolltest, und das
bringt mich um, Liebling, und dein einziger Trost war es zu schreiben
über mich, wieder einmal, in einem anderen Lied

Und ich weinte, sprang und lachte
Jemand hat sich schon in mich verliebt
Und ich werde mein Bestes geben
Denn das habe ich von dir gelernt
Ich habe dich nie angerufen, weil ich an dich denke
Wieder einmal, und ich weiß, dich wiederzusehen wäre ein Rückschlag
Und neiiin
Ich habe dich nie gesucht, weil ich weiß, dass es dir immer noch wehtut
Und ich möchte diese Dummheit nicht begehen
Und neiiin
Ich habe dich nie angerufen, weil ich wieder an dich denke
Und ich weiß, dich wiederzusehen wäre ein Rückschlag
Und neiiin
Ich habe dich nie angerufen, weil ich wieder an dich denke
Und ich weiß, dich wiederzusehen wäre ein Rückschlag