Paroles et traduction DeLeon Rovon - Live My Life

Live My Life

All he ever wanted was a gold chain
Diamond out, foreign thang
Double cup and my purple rain
Ain't too much shall ask again

All I want is a bad chick
Couple cars and a mansion
No debt and some peace man
Do i gotta keep asking

All he ever wanted was a gold chain
Diamond out, foreign thang
Double cup and my purple rain
Ain't too much shall ask again

All I want is a bad chick
Couple cars and a mansion
No debt and some peace man
Do I got to keep asking

But I got stuck with college debt
Yeah i got stuck with all of that
Credit gone pass limits cause shawty asking where the ballas it
Hit it once and never called her back
You be up on that weak shit
Like what you niggas gone be shit
We ain't talking bout no we shit
17 my mindset was only money and bitches
I was hooping like every other nigga fell short thats my dilemma
Went to college started rapping on em, kill a beat, you kill a man
Don't understand but thats life though
We come and go in this cycle

I just wanna live my life
Everything's gone be alright
Even when the sun don't shine
Everything's gone be alright

I just wanna live my life
Everything's gone be alright
Even when the sun don't shine
Everything's gone be alright

My pants hanging my brother banging
My Times fading they infactuated
My chains gold and it hang low
My grill shining can't tango
Ears diamond, who to blame though
Ain't built shit we just live here
Leave church walk across street to the liquor store and scoop up beers
Gun store not even down the block
Next store over playing hop scotch
Somebody daughter playing next to feens
Ex hooper drug dealer lost dreams
Lil homie like life works, and another kid like life hurts
Temptation father was a rolling stone
Momma said he never coming home
Labeled a menace I get it
When niggas be living the life they was given
Say slavery did it but thats just gimmick
Do sit ins for brothers who locked up in prison
Admit it you treat me like no else business
When Fredrick had struggled with saying a sentence
They tell him that Education was forbidden
But tell him that Eve was one who had bit it
Thats my religion forget it i'm finished
When sinning when saved by Christ on a Sunday
Gunplay gunplay gunplay gunplay
Service ain't enough back to a thug Monday
Lifes to short how he living right now
Is it too late if he turn right now
Holy water wash away the pain right now
Shoulda tucked away the chain too late gun blow

I just wanna live my life
Everything's gone be alright
Even when the sun don't shine
Everything's gone be alright

I just wanna live my life
Everything's gone be alright
Even when the sun don't shine
Everything's gone be alright

Живу Своей Жизнью

Всё, чего он хотел — это золотая цепь,
Бриллиант наружу, иномарка,
Двойной стакан и мой фиолетовый дождь.
Я не слишком многого прошу снова.

Всё, чего я хочу — это плохая девчонка,
Пару машин и особняк,
Никаких долгов и немного спокойствия, мужик.
Должен ли я продолжать просить?

Всё, чего он хотел — это золотая цепь,
Бриллиант наружу, иномарка,
Двойной стакан и мой фиолетовый дождь.
Я не слишком многого прошу снова.

Всё, чего я хочу — это плохая девчонка,
Пару машин и особняк,
Никаких долгов и немного спокойствия, мужик.
Должен ли я продолжать просить?

Но я застрял с долгом за колледж,
Да, я застрял со всем этим.
Кредит исчерпан, превышены лимиты, потому что малышка спрашивает, где бабки,
Трахнул ее однажды и не перезвонил.
Ты ведешься на эту слабую хрень,
Типа, что вы, ниггеры, будете ничем.
Мы не говорим ни о каком "мы",
В 17 моим кредо были только деньги и телки.
Я играл в баскетбол, как и любой другой ниггер, но потерпел неудачу — вот моя дилемма.
Пошел в колледж, начал читать рэп, убивать бит — это как убить человека,
Ты не поймешь, но это жизнь.
Мы приходим и уходим в этом круговороте.

Я просто хочу жить своей жизнью,
Всё будет хорошо,
Даже когда солнце не светит,
Всё будет хорошо.

Я просто хочу жить своей жизнью,
Всё будет хорошо,
Даже когда солнце не светит,
Всё будет хорошо.

Мои штаны висят низко, мой брат стреляет,
Моё время уходит, они одержимы,
Мои цепи золотые, и они висят низко,
Мои бриллианты сверкают, не могу танцевать танго.
В ушах бриллианты, кого винить,
Мы ничего не строим, мы просто живем здесь.
Выходим из церкви, переходим улицу к магазину спиртного и берем пиво,
Оружейный магазин не за углом,
В соседнем магазине играют в классики.
Чья-то дочь играет рядом с торчками,
Бывший баскетболист, наркоторговец, потерявший свои мечты.
Маленький корешок говорит, что жизнь прекрасна, а другой ребенок — что жизнь — боль.
Искушение, отец был бродягой,
Мама сказала, что он никогда не вернется домой.
Обозвали угрозой, я понял,
Когда ниггеры живут той жизнью, которая им дана.
Говорят, что во всём виновато рабство, но это просто уловка.
Устраивать сидячие забастовки за братьев, которые заперты в тюрьме,
Признай, ты относишься ко мне не так, как к другим.
Когда Фредерик пытался связать пару слов,
Ему говорили, что образование для него запрещено.
Но говорят, что Ева была той, кто откусила плод,
Это моя религия, забудь, я закончил.
Когда грешишь, а в воскресенье спасаешься Христом,
Стрельба, стрельба, стрельба, стрельба,
Службы недостаточно, чтобы вернуться к жизни бандита в понедельник.
Жизнь слишком коротка, чтобы он жил так, как сейчас,
Слишком ли поздно, если он изменится прямо сейчас?
Святая вода смоет боль прямо сейчас,
Надо было снять цепь, слишком поздно, выстрел.

Я просто хочу жить своей жизнью,
Всё будет хорошо,
Даже когда солнце не светит,
Всё будет хорошо.

Я просто хочу жить своей жизнью,
Всё будет хорошо,
Даже когда солнце не светит,
Всё будет хорошо.