Paroles et traduction DeLovely - House of the Holy

House of the Holy

Welcome to the house of the holy
Where nobody cares if you're tired or lonely
They just want to be sure
That your knees are more than fulcrums
They could be a symbol if you get down on em
They could be a symbol if you get down

And you'll think when you leave
A miracle might happen
With no work, you'll just feel better
A faulty flaw, unseen but simple
They'll warn you now
That's the talk of the devil

Just please
Just leave
Let it go
Find your own way
Just please
Just leave
Let it go
Find your own way

You'll need a look and a face made for bruises
Moral ambiguity and love for illusion
You'l; just want to be sure
that what you see you won't remember
You won't try anything clever
Cause it won't be new
You won't try anything clever

And you'll think when you leave
A miracle might happen
With no work, you'll just feel better
A faulty flaw, unseen but simple
They'll warn you now
That's the talk of the devil

Just please
Just leave
Let it go
Find your own way
Just please
Just leave
Let it go
Find your own way

Дом Святости

Добро пожаловать в дом святости,
Где никому нет дела до твоей усталости и одиночества.
Им лишь важно убедиться,
Что твои колени — больше, чем просто точки опоры.
Они могут стать символом, если ты опустишься на них.
Они могут стать символом, если ты опустишься.

И ты подумаешь, когда уйдешь,
Что чудо может случиться.
Без усилий тебе станет лучше.
Роковой изъян, невидимый, но простой.
Они предупредят тебя сейчас,
Что это происки дьявола.

Просто, пожалуйста,
Просто уйди.
Отпусти это.
Найди свой путь.
Просто, пожалуйста,
Просто уйди.
Отпусти это.
Найди свой путь.

Тебе понадобится взгляд и лицо, созданные для синяков,
Нравственная неопределённость и любовь к иллюзиям.
Ты просто захочешь быть уверен,
Что то, что ты видишь, ты не запомнишь.
Ты не попробуешь ничего хитрого,
Потому что это не будет новым.
Ты не попробуешь ничего хитрого.

И ты подумаешь, когда уйдешь,
Что чудо может случиться.
Без усилий тебе станет лучше.
Роковой изъян, невидимый, но простой.
Они предупредят тебя сейчас,
Что это происки дьявола.

Просто, пожалуйста,
Просто уйди.
Отпусти это.
Найди свой путь.
Просто, пожалуйста,
Просто уйди.
Отпусти это.
Найди свой путь.