Passcode - DeLovely traduction en allemand

Passcode

They'll come for nothing less than
They'll come for nothing less than
The air in our lungs
Our souls stripped open
Our dearest thoughts
And those we hold closest

I let them in
The dogs didn't bark
I gave them a key and a passcode
And they sold us off for the parts

Clear as day if you want them
Spelled it all out and the words read
Clear as the day that I wrote them
Nothing was secret
Nothing was hidden
I just took it all for granted

So, they'll come for nothing less than
They'll come for nothing less than the debt I owe them

Clear as the day that I wrote them

Can't find the means to cry out
Can't find a mournful bone
When I know that it's my own fault
I know what I've done
It was the easier way
But I swear I'm sorry I brought you along

I let them in
So, there was no alarm

Clear as day if you want them
Spelled it all out and the words read
Clear as the day that I wrote them
Nothing was secret
Nothing was hidden
I just took it all for granted

Signed it away with all I held sacred

So, they'll come for nothing less than
They'll come for nothing less than the debt I owe them

Clear as the day that I wrote them

Passwort

Sie werden nicht weniger verlangen als
Sie werden nicht weniger verlangen als
die Luft in unseren Lungen
unsere Seelen, die offengelegt wurden
unsere liebsten Gedanken
und die, die uns am nächsten stehen

Ich ließ sie herein
Die Hunde bellten nicht
Ich gab ihnen einen Schlüssel und ein Passwort
Und sie haben uns für die Einzelteile verkauft

Glasklar, wenn du sie willst
Habe alles ausgeschrieben, und die Worte lauteten
So klar wie der Tag, an dem ich sie schrieb
Nichts war geheim
Nichts war versteckt
Ich habe es einfach alles als selbstverständlich hingenommen

Also, sie werden nicht weniger verlangen als
Sie werden nicht weniger verlangen als die Schuld, die ich ihnen schulde

So klar wie der Tag, an dem ich sie schrieb

Kann nicht die Mittel finden, um aufzuschreien
Kann keinen traurigen Knochen finden
Wenn ich weiß, dass es meine eigene Schuld ist
Ich weiß, was ich getan habe
Es war der einfachere Weg
Aber ich schwöre, es tut mir leid, dass ich dich mit hineingezogen habe

Ich ließ sie herein
Also, gab es keinen Alarm

Glasklar, wenn du sie willst
Habe alles ausgeschrieben, und die Worte lauteten
So klar wie der Tag, an dem ich sie schrieb
Nichts war geheim
Nichts war versteckt
Ich habe es einfach alles für selbstverständlich gehalten

Habe es weggegeben mit allem, was mir heilig war

Also, sie werden nicht weniger verlangen als
Sie werden nicht weniger verlangen als die Schuld, die ich ihnen schulde

So klar wie der Tag, an dem ich sie schrieb