Paroles et traduction DeLovely - Sure As the Tide
Been
sayin
it's
a
matter
of
time
Je
dis
depuis
un
moment
que
c'est
une
question
de
temps
You
can
hold
your
breath
Tu
peux
retenir
ta
respiration
Place
a
bet
Faire
un
pari
I'm
a
time
bomb
Je
suis
une
bombe
à
retardement
I
will
go
off
Je
vais
exploser
Sometimes
it's
the
letters
Parfois
ce
sont
les
lettres
Sometimes
it's
forgetting
Parfois
c'est
les
oublier
Them
one
by
one
Une
par
une
Sure
as
the
tide,
you'll
see
Aussi
sûr
que
la
marée,
tu
verras
I'm
a
time
bomb
Je
suis
une
bombe
à
retardement
But
I
still
know
what
my
name
is
Mais
je
sais
encore
comment
je
m'appelle
I'm
still
breathing
Je
respire
encore
I
still
know
where
I
came
from
Je
sais
encore
d'où
je
viens
And
I
still
recognize
your
face
Et
je
reconnais
encore
ton
visage
Every
time
you
tell
me
Chaque
fois
que
tu
me
dis
Every
thing
is
still
okay
Que
tout
va
encore
bien
All
the
darkness
fades
away
Toute
l'obscurité
s'estompe
Sometimes
I
get
the
words
wrong
Parfois
je
me
trompe
de
mots
But
you
don't
tell
me
it's
all
my
fault
Mais
tu
ne
me
dis
pas
que
c'est
entièrement
ma
faute
Even
if
every
single
time
Même
si
à
chaque
fois
In
every
single
song
Dans
chaque
chanson
I
know
you're
buying
tickets
to
the
concert
Je
sais
que
tu
achètes
des
billets
pour
le
concert
But
I
still
know
what
my
name
is
Mais
je
sais
encore
comment
je
m'appelle
I'm
still
breathing
Je
respire
encore
I
still
know
where
I
came
from
Je
sais
encore
d'où
je
viens
And
I
still
recognize
your
face
Et
je
reconnais
encore
ton
visage
Every
time
you
tell
me
Chaque
fois
que
tu
me
dis
Every
thing
is
still
okay
Que
tout
va
encore
bien
All
the
darkness
fades
away
Toute
l'obscurité
s'estompe
All
the
darkness
fades
away
Toute
l'obscurité
s'estompe
I'm
not
a
fool
Je
ne
suis
pas
folle
I'm
still
afraid
J'ai
encore
peur
It's
just
a
matter
of
time
C'est
juste
une
question
de
temps
Could
be
any
day
Ça
pourrait
être
n'importe
quel
jour
I'm
a
time
bomb
Je
suis
une
bombe
à
retardement
I'm
a
time
bomb
Je
suis
une
bombe
à
retardement
I'm
a
time
bomb
Je
suis
une
bombe
à
retardement
But
I
still
know
what
my
name
is
Mais
je
sais
encore
comment
je
m'appelle
I'm
still
breathing
Je
respire
encore
I
still
know
where
I
came
from
Je
sais
encore
d'où
je
viens
And
I
still
recognize
your
face
Et
je
reconnais
encore
ton
visage
Every
time
you
tell
me
Chaque
fois
que
tu
me
dis
Every
thing
is
still
okay
Que
tout
va
encore
bien
All
the
darkness
fades
away
Toute
l'obscurité
s'estompe
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.