Paroles et traduction DePedro - Flores y Tamales - En Estudio Uno

Flores y Tamales - En Estudio Uno

Desde que me fui guardaste tu querer
Paseando por el parque triste y sola hasta las diez
El trago más amargo te dejó sin consuelo
Perdida y llorando a este lado del desierto

Pensaba que existía
El sueño que algún día
Tendremos esa casita
Juntitos, vida mía

Amanezcamos juntos con flores y tamales
Festejando con tus risas cada rato, cada baile
Amanezcamos juntos con flores y tamales
Festejando con tus risas cada rato, cada baile

Este cuento se acabó
Con la tierra que esperaba
Entre los matojos
Manchándome la cara

Amanezcamos juntos con flores y tamales
Festejando con tus risas cada rato, cada baile
Amanezcamos juntos con flores y tamales
Festejando con tus risas cada rato, cada baile

Mi cuerpo boca arriba
Miraba hacia el sol
Pensando que tus ojos
Me llamaban con dolor

Amanezcamos juntos con flores y tamales
Nadie me va a parar, nadie me va a decir
Amanezcamos juntos con flores y tamales
Las cosas que tengo aquí son todas para ti

Amanezcamos juntos con flores y tamales
Festejando con tus risas cada rato, cada baile
Amanezcamos juntos con flores y tamales
Festejando con tus risas cada rato, cada baile

Fleurs et tamales - En Studio Uno

Depuis que je suis partie, tu as gardé ton amour
Se promenant dans le parc, triste et seule jusqu'à dix heures
Le breuvage le plus amer t'a laissé sans réconfort
Perdue et pleurant de ce côté du désert

Je pensais qu'il existait
Le rêve qu'un jour
Nous aurons cette petite maison
Ensemble, mon amour

Réveillons-nous ensemble avec des fleurs et des tamales
Fêtant avec tes rires chaque moment, chaque danse
Réveillons-nous ensemble avec des fleurs et des tamales
Fêtant avec tes rires chaque moment, chaque danse

Cette histoire est finie
Avec la terre qui attendait
Parmi les broussailles
Me salissant le visage

Réveillons-nous ensemble avec des fleurs et des tamales
Fêtant avec tes rires chaque moment, chaque danse
Réveillons-nous ensemble avec des fleurs et des tamales
Fêtant avec tes rires chaque moment, chaque danse

Mon corps à l'envers
Regardait le soleil
Pensant que tes yeux
M'appelaient avec douleur

Réveillons-nous ensemble avec des fleurs et des tamales
Personne ne va m'arrêter, personne ne va me dire
Réveillons-nous ensemble avec des fleurs et des tamales
Les choses que j'ai ici sont toutes pour toi

Réveillons-nous ensemble avec des fleurs et des tamales
Fêtant avec tes rires chaque moment, chaque danse
Réveillons-nous ensemble avec des fleurs et des tamales
Fêtant avec tes rires chaque moment, chaque danse