Paroles et traduction DePedro - Máquina de piedad
Mi
máquina
de
piedad
ya
no
late
al
ritmo
My
machine
of
pity
no
longer
beats
with
the
rhythm
Perdió
el
compás
en
un
suspiro
Lost
the
time
signature
in
a
sigh
Viviendo
de
anestesias
Living
off
of
anesthesia
En
un
reloj
vacío
In
an
empty
watch
La
luna
nueva
de
testigo
The
new
moon
as
witness
Y
me
he
llenado
de
certezas
And
I
have
become
filled
with
certainties
Sin
brújula
ni
estrella
polar
No
compass
or
North
Star
Vamos
yendo
We
are
going
Con
paso
firme
y
a
fuego
lento
With
firm
step
and
slow
burn
Hasta
un
rincón
perfecto
Toward
a
perfect
corner
Sé
que
no
está
tan
lejos
de
aquí
I
know
that
it
is
not
so
far
away
Mi
máquina
de
piedad
rueda
hasta
otra
puerta
My
machine
of
pity
rolls
to
another
door
Que
está
cerrada
con
cadenas
That
is
closed
with
chains
Espero
que
tu
llave
encaje
en
este
lío
I
hope
that
your
key
fits
into
this
mess
Y
abramos
juntos
mil
caminos
And
that
we
open
a
thousand
paths
together
Y
me
he
llenado
de
certeza
And
I
have
become
filled
with
certainties
Sin
brújula
ni
estrella
polar
No
compass
or
North
Star
Vamos
yendo
We
are
going
Con
paso
firme
y
a
fuego
lento
With
firm
step
and
slow
burn
Hasta
un
rincón
perfecto
Toward
a
perfect
corner
Sé
que
no
está
tan
lejos
de
aquí
I
know
that
it
is
not
so
far
away
Y
cuando
vuelva
a
rugir
la
vida
And
when
life
roars
again
Y
cuando
el
miedo
se
quede
sin
guaridas
And
when
fear
becomes
without
refuge
Agárrate
a
mis
huesos
que
siguen
en
pie
Hold
onto
my
bones
that
still
stand
Luchando
por
ti
Fighting
for
you
Mi
máquina
de
piedad
ya
no
late
al
ritmo
My
machine
of
pity
no
longer
beats
with
the
rhythm
Perdió
el
compás
en
un
suspiro
Lost
the
time
signature
in
a
sigh
Y
cuando
vuelva
a
rugir
la
vida
And
when
life
roars
again
Y
cuando
el
miedo
se
quede
sin
guaridas
And
when
fear
becomes
without
refuge
Agárrate
a
mis
huesos
que
siguen
en
pie
Hold
onto
my
bones
that
still
stand
Luchando
por
ti
Fighting
for
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.