Paroles et traduction DePedro - Máquina de piedad

Máquina de piedad

Mi máquina de piedad ya no late al ritmo
Perdió el compás en un suspiro
Viviendo de anestesias
En un reloj vacío
La luna nueva de testigo

Y me he llenado de certezas
Sin brújula ni estrella polar

Vamos yendo
Con paso firme y a fuego lento
Hasta un rincón perfecto
Sé que no está tan lejos de aquí

Mi máquina de piedad rueda hasta otra puerta
Que está cerrada con cadenas
Espero que tu llave encaje en este lío
Y abramos juntos mil caminos

Y me he llenado de certeza
Sin brújula ni estrella polar

Vamos yendo
Con paso firme y a fuego lento
Hasta un rincón perfecto
Sé que no está tan lejos de aquí

Y cuando vuelva a rugir la vida
Y cuando el miedo se quede sin guaridas
Agárrate a mis huesos que siguen en pie
Luchando por ti

Mi máquina de piedad ya no late al ritmo
Perdió el compás en un suspiro

Y cuando vuelva a rugir la vida
Y cuando el miedo se quede sin guaridas
Agárrate a mis huesos que siguen en pie
Luchando por ti

Машина милосердия

Моя машина милосердия уже не бьётся в такт
Потеряла ритм в один вздох
Живу под наркозом
В пустых часах
Новолуние стало свидетелем

И я наполнился уверенностью
Без компаса и полярной звезды

Мы продолжаем идти
Уверенно и не спеша
К укромному уголку
Я знаю, он совсем рядом

Моя машина милосердия катится к очередной двери
Которая заперта на цепи
Надеюсь, твой ключ подойдет к этому беспорядку
И вместе мы откроем тысячу путей

И я наполнился уверенностью
Без компаса и полярной звезды

Мы продолжаем идти
Уверенно и не спеша
К укромному уголку
Я знаю, он совсем рядом

И когда жизнь вновь заревет
И когда страх потеряет своё убежище
Держись за мои кости, что все ещё стоят на ногах
Борясь за тебя

Моя машина милосердия уже не бьётся в такт
Потеряла ритм в один вздох

И когда жизнь вновь заревет
И когда страх потеряет своё убежище
Держись за мои кости, что все ещё стоят на ногах
Борясь за тебя