Paroles et traduction DePedro - Sobre una línea

Sobre una línea

Ando sobre una línea
Mi camino es delgado, frágil y sin sentido
Ando sobre una línea
Que es suficiente pero pongo a este lado
El miedo a mi mismo

Pero lo que me empuja adelante
Es una luz brillante
Lo que me sujeta es el calor que despides
Es lo que hace que ande (bis)

Ando sobre una línea
Toda mi vida me ha ido bien
Pero algo va ir mal

Ando sobre una línea
Presiento no puede ser real
Es demasiado bueno hasta para ser verdad

Pero lo que me empuja adelante
Es una luz brillante
Lo que me sujeta es el calor que despides
Es lo que hace que ande (bis)

Ando sobre una línea
El futuro es oscuro
El final es oscuro
Nunca ha existido
Nada más allá

Ando sobre una línea
Espero que no cambie no todavía
Tu fragilidad

Ando sobre una línea
Tu suspiro, tu aliento, tu voz
Te escucho porque
Ando sobre una línea
Y no oigo, no oigo la realidad

Pero lo que me empuja adelante
Es una luz brillante
Lo que me sujeta es el calor que despides
Es lo que hace que ande (bis)

На грани

Иду по грани,
Мой путь тонок, хрупок и бессмысленен.
Иду по грани,
Которой достаточно, но по эту сторону я помещаю
Страх перед самим собой.

Но то, что толкает меня вперёд,
Это яркий свет.
То, что меня держит, — это тепло, которое ты излучаешь.
Это то, что заставляет меня идти (снова и снова).

Иду по грани,
Всю мою жизнь всё шло хорошо,
Но что-то пойдёт не так.

Иду по грани,
Предчувствую, что это не может быть реальным.
Слишком хорошо, чтобы быть правдой.

Но то, что толкает меня вперёд,
Это яркий свет.
То, что меня держит, — это тепло, которое ты излучаешь.
Это то, что заставляет меня идти (снова и снова).

Иду по грани,
Будущее темно,
Конец темен.
Никогда не существовало
Ничего за гранью.

Иду по грани,
Надеюсь, что твоя хрупкость не изменится, не сейчас.
Твоя хрупкость...

Иду по грани,
Твой вздох, твоё дыхание, твой голос.
Я слышу тебя, потому что
Иду по грани
И не слышу, не слышу реальность.

Но то, что толкает меня вперёд,
Это яркий свет.
То, что меня держит, — это тепло, которое ты излучаешь.
Это то, что заставляет меня идти (снова и снова).