DePedro - Solo Quería - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction DePedro - Solo Quería




Solo Quería
I Just Wanted
Anoche soñé contigo
Last night I dreamt of you
Estábamos de domingo
We were on a Sunday
Te hablaba y escuchabas
I spoke to you and you listened
Me había vuelto niño
I had become a child
Nunca encontraste
You never found
Mi abrazo perdido
My lost hug
Lo que más miedo me daba
What scared me the most
Ser parte de tu olvido
Being a part of your oblivion
Solo quería que vinieras y agradarte
I just wanted you to come and please you
Pero como no estabas tuve que inventarte
But since you weren't there, I had to invent you
Fuiste un gran capitán en un barco que exploraba el ancho mar
You were a great captain on a ship that explored the vast sea
Un astronauta que se fue en un largo viaje espacial
An astronaut who went on a long space voyage
Un destacado inventor de una fórmula secreta que alguien secuestró
A prominent inventor of a secret formula that someone kidnapped
Un súper héroe veloz que siempre estaba luchando en Nueva York
A speedy superhero who was always fighting in New York
Los años me han tratado bien
The years have treated me well
Contra el pronóstico inicial
Against the initial prognosis
Algún detalle que pulí
Some detail that I polished
Que no tiene algo que ocultar
That has nothing to hide
Y ahora que has partido
And now that you have left
Me quedo con lo bueno
I'm left with the good
Lo otro no me importa
The other stuff doesn't matter
Es una mota en el espejo
It's a speck in the mirror
Solo quería que vinieras y agradarte
I just wanted you to come and please you
Pero como no estabas, tuve que inventarte
But since you weren't there, I had to invent you
Fuiste un gran capitán en un barco que exploraba el ancho mar
You were a great captain on a ship that explored the vast sea
Un astronauta que se fue en un largo viaje espacial
An astronaut who went on a long space voyage
Un destacado inventor de una fórmula secreta que alguien secuestró
A prominent inventor of a secret formula that someone kidnapped
Un súper héroe veloz que siempre estaba luchando en Nueva York
A speedy superhero who was always fighting in New York





Writer(s): Jairo Zavala


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.