Paroles et traduction DePedro - Una vez más

Una vez más

Y he venido a decir,
Que te quedes junto a mi,
Ya se que suena a vencido.

Como las veces que fui,
Ese que nunca esta ahí para escuchar tus latidos.

Yo no sé, cómo merecer,
Todo este tiempo perdido,
El árido camino.

Una señal, una vez más
Sé lo que dijiste.
Una vez más, voy a escuchar,
Ya me lo advertiste.
Una señal, una vez más,
Sé lo que dijiste.
Una vez más, voy a escuchar,
Ya me lo advertiste.

Aquel paseo perdido, aquella tarde helada, esa idea soñada. Acepto que nunca fui muy bueno en corregir lo que se queda a mi espalda.

Bésame, no apartes la cara.
Esta vez, te abro mi alma.

Una señal, una vez más
Sé lo que dijiste.
Una vez más, voy a escuchar,
Ya me lo advertiste.
Una señal, una vez más,
Sé lo que dijiste.
Una vez más, voy a escuchar,
Ya me lo advertiste.

Once More

And I have come to say,
That you stay next to me,
You already know it sounds like I've given up.

Like the times I went away,
The one who was never there to hear your heartbeat.

I don't know how to deserve,
All this wasted time,
The arid road.

A sign, once more
I know what you said.
Once more, I'm going to listen,
You already warned me.
A sign, once more,
I know what you said.
Once more, I'm going to listen,
You already warned me.

That lost walk, that cold afternoon, that dreamed idea. I admit that I was never very good at correcting what is left behind me.

Kiss me, don't turn away.
This time, I open my soul to you.

A sign, once more
I know what you said.
Once more, I'm going to listen,
You already warned me.
A sign, once more,
I know what you said.
Once more, I'm going to listen,
You already warned me.