Paroles et traduction DePedro - Una vez más

Una vez más

Y he venido a decir,
Que te quedes junto a mi,
Ya se que suena a vencido.

Como las veces que fui,
Ese que nunca esta ahí para escuchar tus latidos.

Yo no sé, cómo merecer,
Todo este tiempo perdido,
El árido camino.

Una señal, una vez más
Sé lo que dijiste.
Una vez más, voy a escuchar,
Ya me lo advertiste.
Una señal, una vez más,
Sé lo que dijiste.
Una vez más, voy a escuchar,
Ya me lo advertiste.

Aquel paseo perdido, aquella tarde helada, esa idea soñada. Acepto que nunca fui muy bueno en corregir lo que se queda a mi espalda.

Bésame, no apartes la cara.
Esta vez, te abro mi alma.

Una señal, una vez más
Sé lo que dijiste.
Una vez más, voy a escuchar,
Ya me lo advertiste.
Una señal, una vez más,
Sé lo que dijiste.
Una vez más, voy a escuchar,
Ya me lo advertiste.

Ещё один раз

И я пришёл сказать,
Чтобы ты осталась рядом со мной,
Знаю, звучит как поражение.

Как и все те разы, когда я был,
Тем, кого никогда нет рядом, чтобы слышать биение твоего сердца.

Я не знаю, как заслужить,
Всё это потерянное время,
Этот засушливый путь.

Один знак, ещё один раз,
Я знаю, что ты сказала.
Ещё один раз, я буду слушать,
Ты меня уже предупредила.
Один знак, ещё один раз,
Я знаю, что ты сказала.
Ещё один раз, я буду слушать,
Ты меня уже предупредила.

Та потерянная прогулка, тот морозный вечер, та желанная мечта. Признаю, я никогда не был хорош в исправлении того, что остаётся у меня за спиной.

Поцелуй меня, не отворачивайся.
В этот раз, я открываю тебе свою душу.

Один знак, ещё один раз,
Я знаю, что ты сказала.
Ещё один раз, я буду слушать,
Ты меня уже предупредила.
Один знак, ещё один раз,
Я знаю, что ты сказала.
Ещё один раз, я буду слушать,
Ты меня уже предупредила.