Paroles et traduction DeSchoWieda - Bist du dabei

Bist du dabei

Ohne Plan, ohne vui
Ohne vui darüber nachzudenga
Ohne Gepäck, ois dabei, nur du & i

Nimm de Ausfahrt irgendwo, irgendwo
Richtung passt so oder so oder so
Fahr mit mir da Zeit davo, Zeit davo

Bist du dabei, bin i a dabei, voi dabei
Koana woas, wo's lang geht, steig mit ei
Ganz egal wos de andern treibn, steig mit ei

Bist du dabei, bin i a dabei, voi dabei
Über uns da wern's no Gschichten schreim
Du und i gegan Rest der Welt

Hier und jetz und in 100 Jahr
Woas i, dass i mit dir richtig fahr
Verdeck auf, häng ma de Arm naus, nur du & i

Nimm de Ausfahrt irgendwo, irgendwo
Richtung passt so oder so oder so
Fahr mit mir da Zeit davo, Zeit davo

Bist du dabei, bin i a dabei, voi dabei
Koana woas, wo's lang geht, steig mit ei
Ganz egal wos de andern treibn, steig mit ei

Bist du dabei, bin i a dabei, voi dabei
Über uns da wern's no Gschichten schreim
Du und i gegan Rest der Welt, Rest der Welt

Letzte Ausfahrt irgendwo, irgendwo
Richtung passt so oder so oder so
Fahr mit mir da Zeit davo, nur du & i

Bist du dabei, bin i a dabei, voi dabei
Koana woas, wo's lang geht, steig mit ei
Ganz egal wos de andern treibn, steig mit ei

Bist du dabei, bin i a dabei, voi dabei
Über uns da wern's no Gschichten schreim
Du und i gegan Rest der Welt, Rest der Welt

Bist du dabei, bin i a dabei, voi dabei

Scheißegal wos de andern treibn, steig mit ei

Bist du dabei, bin i a dabei, voi dabei
Über uns da wern's no Gschichten schreim
Du und i gegan Rest der Welt

Are You In

No plan, no worries
No need to overthink it
Pack light, let's go, just you & me

Take the exit somewhere
Any direction will do
Drive with me, let's escape

If you're in, I'm in, all in
Nobody knows the destination
Forget what others are up to

If you're in, I'm in, all in
One day they'll write stories about us
You and me against the world

Here and now, in 100 years
I know I'm on the right track with you
Roll down the windows, hang our arms out

Take the exit somewhere
Any direction will do
Drive with me, let's escape

If you're in, I'm in, all in
Nobody knows the destination
Forget what others are up to

If you're in, I'm in, all in
One day they'll write stories about us
You and me against the world

Last exit somewhere
Any direction will do
Drive with me, let's escape, just you & me

If you're in, I'm in, all in
Nobody knows the destination
Forget what others are up to

If you're in, I'm in, all in
One day they'll write stories about us
You and me against the world

If you're in, I'm in, all in

Don't care what others are doing

If you're in, I'm in, all in
One day they'll write stories about us
You and me against the world