Paroles et traduction DeSchoWieda - Bist du dabei

Bist du dabei

Ohne Plan, ohne vui
Ohne vui darüber nachzudenga
Ohne Gepäck, ois dabei, nur du & i

Nimm de Ausfahrt irgendwo, irgendwo
Richtung passt so oder so oder so
Fahr mit mir da Zeit davo, Zeit davo

Bist du dabei, bin i a dabei, voi dabei
Koana woas, wo's lang geht, steig mit ei
Ganz egal wos de andern treibn, steig mit ei

Bist du dabei, bin i a dabei, voi dabei
Über uns da wern's no Gschichten schreim
Du und i gegan Rest der Welt

Hier und jetz und in 100 Jahr
Woas i, dass i mit dir richtig fahr
Verdeck auf, häng ma de Arm naus, nur du & i

Nimm de Ausfahrt irgendwo, irgendwo
Richtung passt so oder so oder so
Fahr mit mir da Zeit davo, Zeit davo

Bist du dabei, bin i a dabei, voi dabei
Koana woas, wo's lang geht, steig mit ei
Ganz egal wos de andern treibn, steig mit ei

Bist du dabei, bin i a dabei, voi dabei
Über uns da wern's no Gschichten schreim
Du und i gegan Rest der Welt, Rest der Welt

Letzte Ausfahrt irgendwo, irgendwo
Richtung passt so oder so oder so
Fahr mit mir da Zeit davo, nur du & i

Bist du dabei, bin i a dabei, voi dabei
Koana woas, wo's lang geht, steig mit ei
Ganz egal wos de andern treibn, steig mit ei

Bist du dabei, bin i a dabei, voi dabei
Über uns da wern's no Gschichten schreim
Du und i gegan Rest der Welt, Rest der Welt

Bist du dabei, bin i a dabei, voi dabei

Scheißegal wos de andern treibn, steig mit ei

Bist du dabei, bin i a dabei, voi dabei
Über uns da wern's no Gschichten schreim
Du und i gegan Rest der Welt

Ты со мной?

Без плана, без забот
Без забот о том, что будет потом
Без багажа, все с собой, только ты и я

Свернем на выезде где-нибудь, где-нибудь
Направление подойдет любое, любое
Убежим со мной от времени, от времени

Ты со мной? Я с тобой, полностью с тобой
Никто не знает, куда ведет дорога, поехали со мной
Неважно, что делают другие, поехали со мной

Ты со мной? Я с тобой, полностью с тобой
О нас еще будут писать истории
Ты и я против всего мира

Здесь и сейчас и через 100 лет
Я знаю, что с тобой я на верном пути
Откинем крышу, высунем руки, только ты и я

Свернем на выезде где-нибудь, где-нибудь
Направление подойдет любое, любое
Убежим со мной от времени, от времени

Ты со мной? Я с тобой, полностью с тобой
Никто не знает, куда ведет дорога, поехали со мной
Неважно, что делают другие, поехали со мной

Ты со мной? Я с тобой, полностью с тобой
О нас еще будут писать истории
Ты и я против всего мира, всего мира

Последний выезд где-нибудь, где-нибудь
Направление подойдет любое, любое
Убежим со мной от времени, только ты и я

Ты со мной? Я с тобой, полностью с тобой
Никто не знает, куда ведет дорога, поехали со мной
Неважно, что делают другие, поехали со мной

Ты со мной? Я с тобой, полностью с тобой
О нас еще будут писать истории
Ты и я против всего мира, всего мира

Ты со мной? Я с тобой, полностью с тобой

Плевать, что делают другие, поехали со мной

Ты со мной? Я с тобой, полностью с тобой
О нас еще будут писать истории
Ты и я против всего мира