Paroles et traduction DeSchoWieda - Bleib gschmeidig - Ausgrissn

Bleib gschmeidig - Ausgrissn

Du fahrst mim Moped 'naus in d'neie Welt,
An Vogel ham's da zoagt, gfrogt wos dir so fehlt
Bleib gschmeidig, scheiß da nix, wenns di ned vastengan

Ausreißer hod's scho imma gebn
Und d'Leid ham de no nia ned meng
Mit 40ge Richtung Westen wartst du auf dein erstn Plattn...

Hey ya Mama, i hob Bluat im Tank
Hey ya Mama, und i hoff, dass no glangt
Hey ya Mama, mit meim Moped im Takt
Hey ya Mama, immer weida durchs Land

Bleib gschmeidig Burle hod dei Oma gsogt
Bleib gschmeidig Burle hod da Opa gsogt
Bleib gschmeidig Burle gegan Wind und gegan Regen
Bleib gschmeidig

Koa Hamsterradl bringt di um an Verstand
Es brennt no ned amoi da Sonnabrand
Da Tank is laar,
Doch du schiabst einfach weida ("Geh leckts mi doch am Arsch")
Besser moi auf'd Schnauzn gflong
Ois a Leb'n lang immer nur selbst oglong
Und geht's a moi bergab, di konn nix mehr bremsen...

Hey ya Mama, i hob Bluat im Tank
Hey ya Mama, und i hoff, dass no glangt
Hey ya Mama, mit meim Moped im Takt
Hey ya Mama, immer weida durchs Land

Bleib gschmeidig Burle hod dei Oma gsogt
Bleib gschmeidig Burle hod da Opa gsogt
Bleib gschmeidig Burle gegan Wind und gegan Regen
Bleib gschmeidig

Bleib gschmeidig Burle hod dei Oma gsogt
Bleib gschmeidig Burle hod da Opa gsogt
Bleib gschmeidig Burle gegan Wind und gegan Regen
Bleib gschmeidig

Heid steht de Zündapp in da Garage
Dir brennt aloa vom Oschaun immer no da Arsch
Ein brennendes Gefühl von purer Freiheit
Koa Dog vageht, wo du ned d'Augn zuamachst
Aufm Highway Nr. 1 Richtung Himme lachst
Wenn du wuist, dann konnst du einfach losfahrn

Hey ya Mama, i hob Bluat im Tank
Hey ya Mama, und i hoff, dass no glangt
Hey ya Mama, mit meim Moped im Takt
Hey ya Mama, immer weida durchs Land

Bleib gschmeidig Burle hod dei Oma gsogt
Bleib gschmeidig Burle hod da Opa gsogt
Bleib gschmeidig Burle gegan Wind und gegan Regen
Bleib gschmeidig

Bleib gschmeidig Burle hod dei Oma gsogt
Bleib gschmeidig Burle hod da Opa gsogt
Bleib gschmeidig Burle gegan Wind und gegan Regen
Bleib gschmeidig

Stay Smooth - Breaking Away

You ride your moped out into the new world,
A bird showed you the way, asked what you were missing
Stay smooth, don't give a damn if they don't understand you

There have always been runaways
And people never liked them
At 40 heading West you wait for your first flat tire...

Hey ya Mama, I've got blood in my tank
Hey ya Mama, and I hope it's enough
Hey ya Mama, with my moped in rhythm
Hey ya Mama, always further through the land

Stay smooth, kid, your grandma said
Stay smooth, kid, your grandpa said
Stay smooth, kid, against wind and rain
Stay smooth

No hamster wheel drives you crazy
Not even a sunburn burns
The tank is empty,
But you just keep pushing ("Kiss my ass")
Better to fall on your face once
Than to lick your own ass for a lifetime
And even if it goes downhill, nothing can stop you anymore...

Hey ya Mama, I've got blood in my tank
Hey ya Mama, and I hope it's enough
Hey ya Mama, with my moped in rhythm
Hey ya Mama, always further through the land

Stay smooth, kid, your grandma said
Stay smooth, kid, your grandpa said
Stay smooth, kid, against wind and rain
Stay smooth

Stay smooth, kid, your grandma said
Stay smooth, kid, your grandpa said
Stay smooth, kid, against wind and rain
Stay smooth

Today the Zündapp is in the garage
But just looking at it still makes your ass burn
A burning feeling of pure freedom
Not a day goes by that you don't close your eyes
On Highway No. 1 towards heaven you laugh
If you want, you can just go

Hey ya Mama, I've got blood in my tank
Hey ya Mama, and I hope it's enough
Hey ya Mama, with my moped in rhythm
Hey ya Mama, always further through the land

Stay smooth, kid, your grandma said
Stay smooth, kid, your grandpa said
Stay smooth, kid, against wind and rain
Stay smooth

Stay smooth, kid, your grandma said
Stay smooth, kid, your grandpa said
Stay smooth, kid, against wind and rain
Stay smooth