Paroles et traduction DeSchoWieda - Da Eder wandert

Da Eder wandert

Vo Rosenheim bis nach Höchstätt am Inn
Is da Eder auf da Strecken bliebn
Woida wieda länger ois de andern bleibn
Hinterher da duadsn meistens nur no rein
Am Handy ned erreichbar, owei späda is worn
Koa Taxi dawischt, de Spezen längst dahoam
D'Fiaß in de Händ a bei Wind und Wetter
Vom Herbstfest hoam gehda 12 Kilometer

An Eder, den kennt a jeda
Is a zach und a fesch - Mogas gmiatlich und a resch
Da Eder - der wandert um de ganze Weid
A Gaudi mechta ham, des is des Oanzige wos zeid

Endlich okemma, de Spezen san scho wach
Erstmoi dableckt und sauba ausgelacht
An Huad no aufm Kopf, im Sitzen no Oan sitzen
Da Spaß hod a Loch, beim Frühstück muaßa Schwitzen
An Dog danoch vaschlaffa stehda grantig auf
Mit Bloßn an de Fiaß, planta scho a näxtn Lauf
A Hoibe eigschenkt und scho is wieda gricht
Da Eder wandert weida mit am Lacha im Gsicht

An Eder, den kennt a jeda
Is a zach und a fesch - Mogas gmiatlich und a resch
Da Eder - der wandert um de ganze Weid
A Gaudi mechta ham, des is des Oanzige wos zeid

Und werds moi wieda späda, sogta: "Leckts mi doch am Oasch!
I bin doch ned aus Zucker und no lang no ned morsch
Des konn ned so weit sei, des geh i locka wieda zfuaß!"
Dass a oft ned gnua griagt, is wos a biaßn muaß

An Eder, den kennt a jeda
Is a zach und a fesch - Mogas gmiatlich und a resch
Da Eder - der wandert um de ganze Weid
A Gaudi mechta ham, des is des Oanzige wos zeid

An Eder, den kennt a jeda
Is a zach und a fesch - Mogas gmiatlich und a resch
Da Eder - der wandert um de ganze Weid
A Gaudi mechta ham, des is des Oanzige wos zeid

Da Eder wanders

From Rosenheim to Höchstätt am Inn
Da Eder gets stuck on the route
Wild again like he always does
Afterward, it's usually just a matter of pouring
Not reachable by phone, oh how late it's gotten
No cabs available, my friends are long gone
Feet in hand in all weathers
A good 12 kilometers from the festival home

Eder, everyone knows him
He's a tough and handsome guy - he likes it cozy and racy
Da Eder - he walks around the whole world
He wants to have fun, that's all he thinks about

Finally he arrives, his friends are already awake
They look at him first and laugh out loud
Hat still on his head, sitting down with another beer
The fun is over, breakfast is hard work
Snoozing the next day, he gets up grumpy
Barefoot, he's already planning his next run
A beer is poured and he's happy again
Da Eder walks on with a smile on his face

Eder, everyone knows him
He's a tough and handsome guy - he likes it cozy and racy
Da Eder - he walks around the whole world
He wants to have fun, that's all he thinks about

And when it gets late again, he says, "Kiss my ass!
I'm not made of sugar and not decrepit yet
That can't be so far, I'll easily walk there again!"
That he often doesn't get enough is something he has to pay for

Eder, everyone knows him
He's a tough and handsome guy - he likes it cozy and racy
Da Eder - he walks around the whole world
He wants to have fun, that's all he thinks about

Eder, everyone knows him
He's a tough and handsome guy - he likes it cozy and racy
Da Eder - he walks around the whole world
He wants to have fun, that's all he thinks about