Paroles et traduction DeSchoWieda - Da Eder wandert

Da Eder wandert

Vo Rosenheim bis nach Höchstätt am Inn
Is da Eder auf da Strecken bliebn
Woida wieda länger ois de andern bleibn
Hinterher da duadsn meistens nur no rein
Am Handy ned erreichbar, owei späda is worn
Koa Taxi dawischt, de Spezen längst dahoam
D'Fiaß in de Händ a bei Wind und Wetter
Vom Herbstfest hoam gehda 12 Kilometer

An Eder, den kennt a jeda
Is a zach und a fesch - Mogas gmiatlich und a resch
Da Eder - der wandert um de ganze Weid
A Gaudi mechta ham, des is des Oanzige wos zeid

Endlich okemma, de Spezen san scho wach
Erstmoi dableckt und sauba ausgelacht
An Huad no aufm Kopf, im Sitzen no Oan sitzen
Da Spaß hod a Loch, beim Frühstück muaßa Schwitzen
An Dog danoch vaschlaffa stehda grantig auf
Mit Bloßn an de Fiaß, planta scho a näxtn Lauf
A Hoibe eigschenkt und scho is wieda gricht
Da Eder wandert weida mit am Lacha im Gsicht

An Eder, den kennt a jeda
Is a zach und a fesch - Mogas gmiatlich und a resch
Da Eder - der wandert um de ganze Weid
A Gaudi mechta ham, des is des Oanzige wos zeid

Und werds moi wieda späda, sogta: "Leckts mi doch am Oasch!
I bin doch ned aus Zucker und no lang no ned morsch
Des konn ned so weit sei, des geh i locka wieda zfuaß!"
Dass a oft ned gnua griagt, is wos a biaßn muaß

An Eder, den kennt a jeda
Is a zach und a fesch - Mogas gmiatlich und a resch
Da Eder - der wandert um de ganze Weid
A Gaudi mechta ham, des is des Oanzige wos zeid

An Eder, den kennt a jeda
Is a zach und a fesch - Mogas gmiatlich und a resch
Da Eder - der wandert um de ganze Weid
A Gaudi mechta ham, des is des Oanzige wos zeid

Эдер гуляет

От Розенхайма до Хёхштадта-на-Инне
Эдер застрял на пути.
Хотел потусоваться подольше, чем остальные,
Потом большинство просто уехали.
На телефоне не доступен, уже было поздно,
Такси не поймать, цыпочки давно дома.
Ноги в руки, в любую погоду,
С Октоберфеста домой идти 12 километров.

Эдера все знают,
Он крутой и веселый - любит уют и отдых.
Эдер - гуляет по всему свету,
Хочет веселиться, это единственное, что ему нужно.

Наконец-то пришел, цыпочки уже не спят,
Увидели его впервые и начали смеяться.
На голове все еще шляпа, сидит, но не на стуле,
Веселье не удалось, за завтраком пришлось попотеть.
Проспал полдня, встал злой,
С пузырями на ногах, уже планирует следующий забег.
Пропустил стаканчик и снова в порядке,
Эдер идет дальше с улыбкой на лице.

Эдера все знают,
Он крутой и веселый - любит уют и отдых.
Эдер - гуляет по всему свету,
Хочет веселиться, это единственное, что ему нужно.

А если опять будет поздно, скажет: "Да пошли вы все!
Я же не из сахара и не трухлявый старик.
Не может быть так далеко, я дойду пешком!"
То, что ему часто не хватает, это то, что нужно.

Эдера все знают,
Он крутой и веселый - любит уют и отдых.
Эдер - гуляет по всему свету,
Хочет веселиться, это единственное, что ему нужно.

Эдера все знают,
Он крутой и веселый - любит уют и отдых.
Эдер - гуляет по всему свету,
Хочет веселиться, это единственное, что ему нужно.